应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 专业学科区 » 信息科学 » 通信科学 » OL投稿说是语言问题让修改
161/2返回列表12下一页
查看: 1637  |  回复: 15
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

zhanyuyang

新虫 (初入文坛)

[求助] OL投稿说是语言问题让修改

昨天投了一篇OL，今天编辑就说英文不过关，给拒了，大家帮看下是怎么回事，还有没有必要再投？这到底是我的内容不够，还是真的是语言问题？
comment如下：
The quality of English in the above-mentioned manuscript is such that the manuscript cannot be reviewed in its present form.

We suggest that you try to work with a native English-speaking colleague to revise the manuscript so that it will be understandable to our reviewers.  If you submit a suitably revised manuscript, it will be treated as a new submission and subjected to our normal review process.

Thank you for submitting your manuscript to the Optics Letters.  We hope that we will be able to serve you in the future.
谢谢各位，指点一二。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2012-08-07 19:21:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sijiu523

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★
感谢参与，应助指数 +1
zhanyuyang: 金币+1, ★有帮助 2012-08-08 09:37:38
可能是作者的语言有些晦涩，建议作者找个英语专业的帮忙润色一下。
赞一下 回复此楼
2楼2012-08-07 20:19:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhanyuyang

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
2楼: Originally posted by sijiu523 at 2012-08-07 20:19:46
可能是作者的语言有些晦涩，建议作者找个英语专业的帮忙润色一下。

谢谢了，有可能是技术问题吗？要是纯语言的话还好。不知道怎么回事，大牛老板也审过好多遍，觉得没问题就投了。可一下子就出了语言问题，很费解的。
赞一下 回复此楼
3楼2012-08-07 21:50:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

youth0826

至尊木虫 (著名写手)

weibo.com/138147022

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
就上面的信息来看，主要问题还是语言吧，当然也有可能是拒收的借口，但是至少语言是存在问题的，大牛老板是中国人或者审稿不认真？
赞一下 回复此楼
QQ群：202610705，关注计算机视觉，模式识别，模式分析，机器学习，人工智能，统计学习，图像处理等，欢迎加入！
4楼2012-08-07 23:00:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhanyuyang

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
4楼: Originally posted by youth0826 at 2012-08-07 23:00:34
就上面的信息来看，主要问题还是语言吧，当然也有可能是拒收的借口，但是至少语言是存在问题的，大牛老板是中国人或者审稿不认真？

由于是投的OL，老师也很慎重的，审了好多遍，导师是中国人。怕就怕是拒收的借口，不知是不是写的OCIS码范围太广了，找的那个编辑是和方向关系不大的。是不是加上一些专有名词，他们审起来有点难度，老板的意见是把长句子都改成短句子，希望能没事。
赞一下 回复此楼
5楼2012-08-08 09:35:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

abcdefg987

木虫 (著名写手)
你确信上小木虫的人都知道OL是什么东西？

我见过有人研究凝聚态物理的人见什么人都说自己专业的术语，而且声称大学看大门的人都知道是什么东西。典型的学陷进去了。
赞一下 回复此楼
6楼2012-08-08 15:44:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhanyuyang

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
6楼: Originally posted by abcdefg987 at 2012-08-08 15:44:16
你确信上小木虫的人都知道OL是什么东西？

我见过有人研究凝聚态物理的人见什么人都说自己专业的术语，而且声称大学看大门的人都知道是什么东西。典型的学陷进去了。

不好意思，小木虫新手。以为设置了专业方向，就应该是类似的人回的。
赞一下 回复此楼
7楼2012-08-08 16:09:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mjbyyp

金虫 (正式写手)
OL还是很不错的，这个感觉有点委婉的拒稿了呢？If you submit a suitably revised manuscript, it will be treated as a new submission and subjected to our normal review process.

我感觉是这样的！
赞一下 回复此楼
成功是一辈子的事情～
8楼2012-08-09 09:06:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhanyuyang

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
8楼: Originally posted by mjbyyp at 2012-08-09 09:06:24
OL还是很不错的，这个感觉有点委婉的拒稿了呢？If you submit a suitably revised manuscript, it will be treated as a new submission and subjected to our normal review process.

我感觉是这样的！

可是他就只给我自己发这个了，其他作者那没有收到通知，是OL比较特殊吗？搞不明白了，好像其他好多期刊是所有的作者都会收到decision的。
赞一下 回复此楼
9楼2012-08-09 09:11:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

梦在潇湘

铁杆木虫 (著名写手)
就是语言问题啊，把英文写好再重新投
赞一下 回复此楼
10楼2012-08-10 11:52:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhanyuyang 的主题更新
161/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 生命口面上会评结束了吗大家有知道结果吗？现在还没有结果正常不？ +4 碧水00 2026-07-16 6/300 2026-07-16 08:11 by gltch
[基金申请] 生生命学部会评 +4 wuke100666 2026-07-15 4/200 2026-07-16 00:12 by 啦啦小妮子
[有机交流] 伯胺上甲基求助 100+4 002tmumu 2026-07-14 4/200 2026-07-15 22:01 by 学员oN9JQD
[基金申请] H口，面上，时间戳7月7日。 +3 plumage5 2026-07-15 3/150 2026-07-15 21:06 by 6543yes
[基金申请] 小木虫没落了，除了祈祷帖子，几乎看不到有价值的帖子 +13 botar 2026-07-14 14/700 2026-07-15 19:28 by 寒流32
[基金申请] 会评 +5 无名者登山 2026-07-15 5/250 2026-07-15 18:15 by 杠就是你对
[基金申请] E口会评 +11 布布和一二 2026-07-13 13/650 2026-07-15 16:34 by Kittylucky
[基金申请] E口青C会评结束了吗？ 40+3 小小书虫c 2026-07-14 9/450 2026-07-15 16:04 by 安静的知了
[基金申请] 生命口C13面上会评时间 +6 luckinging 2026-07-14 9/450 2026-07-15 14:39 by 雨冰共舞
[教师之家] 内心匮乏 +13 水冰月月野兔 2026-07-12 13/650 2026-07-15 14:21 by jiduquegai
[文学芳草园] 你可曾有过这种感受？ +3 Jeanya 2026-07-09 6/300 2026-07-15 11:07 by mbtwt
[论文投稿] 农业机械学报投稿周期 +3 G0DLIN 2026-07-14 7/350 2026-07-15 09:26 by xs74101122
[基金申请] 国自然面上D口祈祷 +4 monkeynana 2026-07-14 4/200 2026-07-15 09:14 by 白水煮
[论文投稿] 跨出版社商投稿 20+4 倪好520 2026-07-13 4/200 2026-07-15 08:35 by bobvan
[基金申请] 没收到消息，再次陪跑 +3 天空星辰fly 2026-07-14 3/150 2026-07-14 19:14 by 6543yes
[基金申请] 不要再数国自然申请书的 filecode 的分隔符个数了 +13 sadpencil 2026-07-12 20/1000 2026-07-14 13:12 by 杠就是你对
[基金申请] 明天E口面上会评 +8 布布和一二 2026-07-12 9/450 2026-07-13 22:59 by QTSorange
[基金申请] 祈祷青基必中 50+6 hadengry 2026-07-09 16/800 2026-07-12 20:31 by 登山虫虫
[考博] 27届辽宁大学应届毕业生申博 +3 可乐微风大海 2026-07-09 3/150 2026-07-10 21:23 by 贪玩的研究僧
[基金申请] 关于如何从代码看上不上会 +17 且听虎啸 2026-07-09 23/1150 2026-07-10 19:51 by sdfapple719
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭