24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 782  |  回复: 2

稻草人yn

木虫 (正式写手)

[求助] 染料去除率怎么翻译

本人写了个中文小论文,对染料吸附试验中用到对染料去除率,翻译为removal,审稿人给的意见是不准确,请问去除率还可以怎样翻译啊?急求吸附人,谢谢
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

请大家多多指教哦
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fayfeifei

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
stormxuhao: 金币+1, 积极参与 2012-08-05 09:21:14
稻草人yn: 金币+3 2012-08-06 10:16:31
removal efficiency?
elimination?
楼主确认审稿人是认为翻译不准确吗?也许是觉得你的“去除率”计算或者定义不准确?
To be a true scientist!
2楼2012-08-04 20:41:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

scott2080

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
stormxuhao: 金币+1, 积极参与 2012-08-05 09:21:20
稻草人yn: 金币+2, ★★★很有帮助 2012-08-06 10:16:39
染料去除率
percent  removal of dye
dye removal percentage
percent dye remova
都可以。
3楼2012-08-04 21:12:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 稻草人yn 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 070300化学求调剂 +10 起个名咋这么难 2026-03-27 11/550 2026-04-03 10:24 by macy2011
[考研] 286求调剂 +7 Faune 2026-03-30 7/350 2026-04-03 10:14 by linyelide
[考研] 085600材料与化工调剂 +22 kikiki7 2026-03-30 22/1100 2026-04-03 09:38 by hypershenger
[考研] 数一英一285求调剂 +3 AZMK 2026-04-03 3/150 2026-04-03 09:29 by ganguoaichi
[考研] 工科 267求调剂 +3 wanwan00 2026-04-02 5/250 2026-04-02 21:42 by wanwan00
[考研] 085602 找调剂 +3 逆时针快乐 2026-04-02 3/150 2026-04-02 21:23 by dongzh2009
[考研] 070305高分子化学与物理 304分求调剂 +16 c297914 2026-03-28 16/800 2026-04-02 20:50 by dongzh2009
[考研] 260求调剂 +6 朱芷琳 2026-04-02 6/300 2026-04-02 20:27 by 6781022
[考研] 282求调剂 +13 呼吸都是减肥 2026-04-01 13/650 2026-04-02 14:10 by baoball
[考研] 一志愿北京科技大学085601材料工程英一数二初试总分335求调剂 +9 双马尾痞老板2 2026-04-01 9/450 2026-04-02 12:14 by oooqiao
[考研] 327求调剂 +9 汲亦昊 2026-03-29 9/450 2026-04-02 11:44 by 运气yunqi
[考研] 265求调剂11408 +4 刘小鹿lu 2026-03-27 4/200 2026-04-02 11:27 by guyan1000
[考研] 材料调剂 +12 一样YWY 2026-04-01 12/600 2026-04-02 00:21 by 百秒光年
[考研] 江苏科技大学招材料研究生 +4 Su032713. 2026-04-01 5/250 2026-04-01 22:03 by cccchenso
[考研] 调剂 +3 好好读书。 2026-04-01 3/150 2026-04-01 17:06 by zhouyuwinner
[考研] 一志愿南昌大学324求调剂 +6 hanamiko 2026-03-29 6/300 2026-03-31 16:35 by hypershenger
[考研] 吉大生物学326分求调剂 +3 sunnyupup 2026-03-31 3/150 2026-03-31 09:28 by longlotian
[考研] 抱歉 +3 田洪有 2026-03-30 3/150 2026-03-30 19:11 by 迷糊CCPs
[考研] 材料专硕 085600求调剂 +7 BBQ233 2026-03-30 7/350 2026-03-30 17:44 by oooqiao
[考研] 343求调剂 +6 爱羁绊 2026-03-29 6/300 2026-03-29 12:00 by 无际的草原
信息提示
请填处理意见