24小时热门版块排行榜    

查看: 2489  |  回复: 11

ringzhu

木虫 (职业作家)


[求助] pull time 是什么意思

the drug substance should be placed on test within 24h of manufacturing sample pull time
求问这句话里的pull time 是什么意思
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

精品翻译集锦

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
从头开始: 金币+1, 感谢参与 2012-07-10 14:54:47
ringzhu: 金币+8, ★★★★★最佳答案 2012-07-10 15:39:14
我个人认为是“取得时间”,
http://www3.sensitech.com/assets ... rugdistribution.pdf
2楼2012-07-10 14:07:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qw121503

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
ringzhu: 金币+2, 有帮助 2012-07-10 15:39:05
这个应该是“一直”的意思吧!!! 不知道对不对 呵呵 感觉是
3楼2012-07-10 14:08:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ringzhu

木虫 (职业作家)


引用回帖:
2楼: Originally posted by fjtony163 at 2012-07-10 14:07:36
我个人认为是“取得时间”,
http://www3.sensitech.com/assets/articles/lsstabilitydrugdistribution.pdf

163弟弟 ~~跟上下文不通~~
4楼2012-07-10 14:29:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ringzhu

木虫 (职业作家)


引用回帖:
3楼: Originally posted by qw121503 at 2012-07-10 14:08:56
这个应该是“一直”的意思吧!!! 不知道对不对 呵呵 感觉是

应该不是
5楼2012-07-10 14:33:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

引用回帖:
4楼: Originally posted by ringzhu at 2012-07-10 14:29:09
163弟弟 ~~跟上下文不通~~...

木有下文啊。。。

根据我给的链接里唯一使用的一次,是指药被取得blahblah,

这句话的意思不是药的成分应在生产样本取得时间的24小时内进行测试么。
6楼2012-07-10 14:49:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ringzhu

木虫 (职业作家)


引用回帖:
6楼: Originally posted by fjtony163 at 2012-07-10 14:49:34
木有下文啊。。。

根据我给的链接里唯一使用的一次,是指药被取得blahblah,

这句话的意思不是药的成分应在生产样本取得时间的24小时内进行测试么。...

唔 那差不多就是取样时间么~~
7楼2012-07-10 14:52:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

引用回帖:
7楼: Originally posted by ringzhu at 2012-07-10 14:52:30
唔 那差不多就是取样时间么~~...

我不太懂国内的标准术语,差不多那个意思吧。你可以在我给的链接里搜一下pull,
8楼2012-07-10 15:09:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ringzhu

木虫 (职业作家)


引用回帖:
8楼: Originally posted by fjtony163 at 2012-07-10 15:09:38
我不太懂国内的标准术语,差不多那个意思吧。你可以在我给的链接里搜一下pull,...

嗯  是取样时间的意思
~~
9楼2012-07-10 15:38:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xmcxfq

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


从头开始: 金币+1, 感谢参与 2012-07-10 17:44:40
pull
推拉的意思,这句话我是这样理解的:
在生产出药品24小时内进行测试!
10楼2012-07-10 15:40:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ringzhu 的主题更新
信息提示
请填处理意见