24小时热门版块排行榜    

查看: 800  |  回复: 2

long_haihu

金虫 (著名写手)

[求助] 摘要润色,非常感谢啊

题目:多梳拉舍尔棉蕾丝面料的过渡设计探讨
摘要:本文针对多梳拉舍尔棉蕾丝面料的特点,阐述了过渡设计对棉蕾丝面料设计的重要意义,归纳总结了棉蕾丝面料的过渡元素及其在各类棉蕾丝面料中的应用方法,分析了不同的花型排列方式对主体花纹之间的过渡设计的影响,同时深入研究了原料选择对过渡设计的制约及解决办法。本研究为多梳拉舍尔棉蕾丝面科的过渡设计提供思路和方法,有助于提高多梳拉舍尔棉蕾丝面料设计的总体水平。
这是我翻译的英文:
  Transition design of multi-bar raschel cotton lace fabrics

This paper states the significance of the transition design in designing multi-bar raschel cotton lace fabrics, and summarizes its the transition elements and the application methods in cotton lace fabrics, and while analyzes the influence of the different pattern arrangement on main pattern’s transition design, At the same time, in-depth studies the restricting factors and solutions on transition design for choosing the materials.This research provides ideas and methods for multi-bar raschel cotton lace fabrics and is beneficial for improving the its overall level.
我翻译的都是中式英文,请高手帮忙润色一下哈,非常感谢!因为要投稿了,比较急啊
    我这个不是纯粹翻译的吧,可以发的吧,请版主多多包涵啊
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

真诚的心可以感受!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Tessatt

木虫 (著名写手)

土著长老

不是我的专业,搞不懂那个
2楼2012-06-30 16:32:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

crazyvolcano

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
昵称让人头疼: 金币+3, Thanks for your enthusiastice help. Hope it works~O(∩_∩)O~ 2012-07-01 09:09:19
昵称让人头疼: 回帖置顶 2012-07-01 09:09:22
long_haihu: 金币+50, ★★★很有帮助, 非常感谢您,很受启发,辛苦您了! 2012-07-01 18:00:42
a discussion on the transition design of multi-bar raschel cotton lace fabrics

The significance of the transition design in devising multi-bar raschel cotton lace fabrics is stated in this paper. Also, the corresponding transition elements and its application methods  are summarized. Moreover, the influence of the different arrangement of patterns on the transition design of the main decorative pattern is analyzed.  Simultaneously, the restriction of transition design on choosing the materials and the corresponding solutions are investigated. In this research, we provide the ideas and methods for multi-bar raschel cotton lace fabrics, which is beneficial for the improvement of its integral level.
3楼2012-06-30 23:59:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 long_haihu 的主题更新
信息提示
请填处理意见