24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1482  |  回复: 6

mousefall

铜虫 (初入文坛)

[求助] 请大家帮忙看一下这个回复是什么意思?

四处发信,然后收到一封这样的回复:


Thank you for sharing information about yourself and your interest in joining.  
What are you proposing specifically and what do you need from me to make it possible for you to come?

对方这样说是什么意思?是问我有什么要求?还是说问我有没有自己的funding?

非常感谢
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
2楼2012-06-27 10:16:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

waehrend

至尊木虫 (知名作家)

水哥

优秀版主

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
mousefall: 金币+1 2012-06-29 18:55:13
感觉你在上一个邮件里没有明确说明需要他提供工资,他想跟你确认一下
何三水,人称水哥(对啦,就是灌水的那个水啦)
3楼2012-06-27 15:56:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

铭风mf

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
mousefall: 金币+1 2012-06-29 18:55:18
这封信非常有戏,严肃认真地对待,好好回复一下吧!如果是博后的话,要资金资助是天经地义的事情,可以光明正大地说出来

Good Luck
天道酬勤
4楼2012-06-27 17:32:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

henry835

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
mousefall: 金币+1 2012-06-29 18:55:24
what do you need from me to make it possible for you to come?

感觉信里的言外之意是对方没钱(funding)。楼主应问清楚。
Reviewer
5楼2012-06-27 17:51:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhaocy8903

木虫 (知名作家)

同意LS
一般是没钱又想招人的老板才这么问
6楼2012-06-27 20:26:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mousefall

铜虫 (初入文坛)

非常感谢各位的回复,谢谢
7楼2012-06-29 18:56:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 mousefall 的主题更新
信息提示
请填处理意见