| 查看: 770 | 回复: 6 | ||
[求助]
求翻译
|
||
|
大家好！在一篇演讲中看到这样一句话： It hurt like you would not believe. 不知该如何翻译，望高手帮忙指点下，谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
微信指数没变化，科研之友没阅读
已经有11人回复
-
今年的WR进展到哪一步了？
已经有8人回复
-
时间戳他又来了
已经有17人回复
-
系统今天又提示维护了，估计离放榜不远了
已经有9人回复
-
产物和副产物价值比较
已经有4人回复
-
这个自发加氧反应的机理是什么？
已经有7人回复
-
J-J-W不为人知的一面
已经有19人回复
-
没消息就是被刷了呗
已经有14人回复
-
这种情况还有戏吗
已经有11人回复
-
同事接到电话了，我却没有
已经有4人回复
crazyvolcano
至尊木虫 (职业作家)
- 应助: 7 (幼儿园)
- 金币: 16783.3
- 散金: 5273
- 红花: 16
- 帖子: 3312
- 在线: 1099.9小时
- 虫号: 1471634
- 注册: 2011-11-01
- 性别: GG
- 专业: 半导体材料
5楼2012-06-25 22:22:29
readbycandle
木虫 (著名写手)
A thinking worm
- 外语EPI: 1
- 应助: 22 (小学生)
- 贵宾: 0.2
- 金币: 7100.6
- 红花: 13
- 帖子: 2158
- 在线: 460.5小时
- 虫号: 1793835
- 注册: 2012-05-03
- 专业: 美国文学
6楼2012-06-25 22:39:31
1148049314
木虫 (著名写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 2292.7
- 散金: 727
- 红花: 16
- 帖子: 1421
- 在线: 273.2小时
- 虫号: 1850031
- 注册: 2012-06-06
- 性别: GG
- 专业: 计算机应用技术
2楼2012-06-25 12:18:24
枫菱飘落
铁杆木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 6399.2
- 散金: 31
- 红花: 7
- 帖子: 904
- 在线: 268.7小时
- 虫号: 824745
- 注册: 2009-08-09
- 专业: 污染控制化学
3楼2012-06-25 16:49:17
4楼2012-06-25 18:53:54
发光二极管
木虫 (著名写手)
- 外语EPI: 3
- 应助: 45 (小学生)
- 金币: 2717.7
- 红花: 16
- 帖子: 1196
- 在线: 251.6小时
- 虫号: 1706819
- 注册: 2012-03-21
- 性别: GG
- 专业: 无机纳米化学
7楼2012-06-26 01:02:07