24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1176  |  回复: 11

xuyong2675

金虫 (小有名气)


[交流] 这样的意见如何修改

主编的意见是 provisionally acceptable for publication in XXX,
副编辑的意见是 acceptable for publication in XXX pending minor revision.
但是主编的意见里还有一点:I suggest that you thoroughly revise the paper's writing style and have it proofread by some one that is fluent in English writing.这个意见“thoroughly revise the paper's writing style”该怎么去考虑,改变写作风格还不得重写一下,还是小修吗?有没有遇到类似情况的朋友,是怎么回应的
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xuyong2675

金虫 (小有名气)


引用回帖:
2楼: Originally posted by chansir at 2012-06-19 10:57:17

额...,有经验的话给点实际的建议啊!~~~
3楼2012-06-19 11:06:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

collins1204

至尊木虫 (著名写手)


★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
xuyong2675: 金币+3, 有帮助,谢谢 2012-06-19 14:39:37
找个英语好的给你润色一下,再投回去就可以了
然后谦虚的表示,找母语为英语的人修改过了,标明修改的地方
4楼2012-06-19 11:08:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

slmyeye

金虫 (正式写手)


★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
xuyong2675: 金币+1, 风格这玩意太飘渺了吧 2012-06-19 14:40:05
额,你准备投哪个杂志的,多下几篇该杂志和你研究领域关联的文章,看看他们的写作风格是什么样的,依葫芦画瓢,嘿嘿~
5楼2012-06-19 12:54:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhang2003174

至尊木虫 (职业作家)


★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
xuyong2675: 金币+2, 有帮助,谢谢 2012-06-19 14:39:24
只是描述问题,编辑感觉你的英文描述不是很顺畅。
6楼2012-06-19 12:56:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xuyong2675

金虫 (小有名气)


引用回帖:
4楼: Originally posted by collins1204 at 2012-06-19 11:08:37
找个英语好的给你润色一下,再投回去就可以了
然后谦虚的表示,找母语为英语的人修改过了,标明修改的地方

我一个在国外任教的同学帮忙看了下,觉得语言还是挺通顺的,意思也表达的挺清楚,就给我改了一些语法上的错误。主编的这个thoroughly revise让我不知道他是个什么意思。
7楼2012-06-19 15:19:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xuyong2675

金虫 (小有名气)


引用回帖:
6楼: Originally posted by zhang2003174 at 2012-06-19 12:56:52
只是描述问题,编辑感觉你的英文描述不是很顺畅。

这样的问题怎么回应呢,应该不用大范围改文章了吧
8楼2012-06-19 15:19:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhang2003174

至尊木虫 (职业作家)


★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
xuyong2675: 金币+2 2012-06-19 15:42:38
肯定是要有所回复的,不然显得不重视编辑的意见。可以这样做,首先,在修改信中明确说明已经对文章描述方面做了修改,修改部分用红体字标记,然后将文章中有较大修改的部分用红体字显示。
9楼2012-06-19 15:30:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhhl1981

木虫 (著名写手)


★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
xuyong2675: 金币+1, 谢谢 2012-06-19 15:47:24
找个SCI润色公司修改修改就可以了
10楼2012-06-19 15:41:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

googleuboy

木虫 (知名作家)



小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
肯定是要有所回复,重视编辑的意见。找个SCI润色公司修改修改
11楼2012-06-19 15:48:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
chansir2楼
2012-06-19 10:57   回复  
2012-06-19 15:50   回复  
相关版块跳转 我要订阅楼主 xuyong2675 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见