24小时热门版块排行榜    

查看: 1556  |  回复: 4
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

lingqin1111

银虫 (小有名气)

[交流] 文章接受后编辑部还要求我们花钱请他们的语言公司修改语言,有必要吗? 已有4人参与

文章投在JJAP上,今天收到文章被接收的通知,但是同时又收到这样一封信:> We have received the report from the editor that your paper above is
> acceptable for publication in JJAP. However, the Editorial Board has
> recommended that the English expressions used in the paper need further
> improvement by the JJAP English correction service before its
> publication.The English correction fee is 3,500 Japanese yen per printed
> page.
Could you please let us know as soon as possible via e-mail

我的文章是一个在美国呆过八九年的人给改过,自己也感觉语言上没有什么问题,这个修改还有必要吗?要花银子真是不舍得
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wulishi8

专家顾问 (知名作家)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
没关系的,已经接受了,是不会据你的。自己找几个不同的人,修改一下就行了
中山大学材料学院招聘博士后和专职研究员,年薪20万起,请站内联系,谢谢。
5楼2012-06-05 22:26:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

seuaragorn

木虫 (职业作家)

该 离 开 了。。。

优秀版主


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
我估计这个邮件只要是录用的 都能收到
天蝎们拥有天赋般灵性的思维,结合现实的洞察,产生了异于常人的思索角度。苦于红尘无知音,不如隐形爱孤独。
2楼2012-06-05 10:47:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhurl123

新虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
2楼: Originally posted by seuaragorn at 2012-06-05 10:47:41
我估计这个邮件只要是录用的 都能收到

没必要找语言公司改,找了语言公司,会把文章给你改的一塌糊涂。

你自己再稍微改一下,然后就回复编辑说已经找了英语本语的colleague改过了,然后就行了。

以上鉴于我自己发JJAP的经历。
3楼2012-06-05 21:28:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiajimu

铁杆木虫 (知名作家)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
语言修饰,然后问你要钱
4楼2012-06-05 22:21:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 今日不放榜?网传国自然预计 8 月 27 日可查结果 +17 医学老男孩 2026-08-20 21/1050 2026-08-24 14:21 by refreshing11
[基金申请] 估计是周四 +4 archvillain 2026-08-18 4/200 2026-08-24 13:53 by zzuzxg
[基金申请] 我面上完蛋了 +8 且听虎啸 2026-08-20 9/450 2026-08-24 13:52 by zzuzxg
[基金申请] 建议基金发布提前给出明确的时间点 +12 kulium 2026-08-21 15/750 2026-08-24 12:02 by iaeyuan
[基金申请] 朋友圈看到的 +7 wangzilk 2026-08-18 9/450 2026-08-24 10:50 by cmrandy
[基金申请] 让我中一个面上吧! +13 大萍1987 2026-08-20 16/800 2026-08-24 10:23 by 太傻了
[基金申请] 明天应该可查了!? +4 chengyan1220 2026-08-23 4/200 2026-08-24 08:47 by gloomy6159
[基金申请] 什么时候开奖? +10 CrisMessi 2026-08-18 11/550 2026-08-24 06:50 by 开心的小狮子
[基金申请] 2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战 +4 process2012 2026-08-23 5/250 2026-08-23 19:58 by jurkat.1640
[基金申请] 今天放榜吗? +15 布布和一二 2026-08-19 16/800 2026-08-23 09:55 by 张春生
[基金申请] filecode,4个jtjc了 +13 ziyangfang 2026-08-19 16/800 2026-08-22 17:08 by WH3796
[基金申请] 人气不行了 +8 fansofjerry 2026-08-21 8/400 2026-08-22 16:30 by zyqchem
[基金申请] 今天基金会出结果吗?20260819 +16 kkkl_v 2026-08-19 17/850 2026-08-22 16:12 by 阿布Abu
[基金申请] 看来今天不会放榜了? +8 chengyan1220 2026-08-21 11/550 2026-08-21 17:52 by dcqxinyang
[基金申请] 应该是下周三26日公布了吧? +4 哈哈蛤? 2026-08-21 4/200 2026-08-21 10:58 by Vivilian
[基金申请] 今天放榜没戏了吧 +9 yuleib84 2026-08-19 11/550 2026-08-21 10:06 by gltch
[基金申请] 基金啊基金 +4 longfie172 2026-08-20 4/200 2026-08-21 08:58 by mark mao
[基金申请] 重要消息,中午系统在维护 +11 yuleib84 2026-08-18 12/600 2026-08-20 11:09 by xskun
[基金申请] 明天放榜? +5 Shxjjxjkx 2026-08-18 5/250 2026-08-18 18:14 by -大大大大大-
[基金申请] 今天维护系统维护 祝所有人 高中 +8 gjjjzhong 2026-08-18 9/450 2026-08-18 13:01 by 家与远方
信息提示
请填处理意见