24小时热门版块排行榜

返回列表

sleuth_cn

木虫 (正式写手)

应助: 2 (幼儿园)
金币: 2287.8
散金: 376
红花: 3
帖子: 404
在线: 252.7小时
虫号: 883250
注册: 2009-10-25
性别: GG
专业: 计算机应用技术

[求助] 替代还是省略？the linear relationship between... and ...

请教：the linear relationship between the change of A and the change of B

写为：
the linear relationship between the change of A and B

还是：
the linear relationship between the change of A and that of B

谢谢

回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

Electronic Materials And Processes Handbook 3rd Edition 已经有154人回复
小孩的DS160表中的与同行人员关系，relationship with the person选child还是parent？已经有3人回复
请教：the difference between Managing Editor and Editor-in-Chief 已经有6人回复
What is the difference between NAO and ANO? 已经有8人回复
what is the difference between at the first sight and at first sight 已经有9人回复
the difference between men and women 已经有13人回复
The reference list should have numbers between square brackets and should be in 已经有3人回复
If I want to keep our relationship between us, what should I do? 已经有6人回复
How do you think about the relationship between pressure and homesickness 已经有14人回复
【Discussion】what is the difference between oscar and Academy Award ? 已经有13人回复
【Original】Relationship between you and me! 已经有34人回复
【Share】　I will laugh at the world 已经有4人回复
The different perspective between different people and different nations~ 已经有14人回复
【Leisure chat】the Similarity between Old Chinese and English 已经有9人回复
What is the difference between “外语” and “Speak English”? 已经有44人回复

不积跬步,无以至千里,不积小流,无以成江海

1楼 2012-05-19 20:43:34

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm

外语EPI: 1
应助: 22 (小学生)
贵宾: 0.2
金币: 7100.6
红花: 13
帖子: 2158
在线: 460.5小时
虫号: 1793835
注册: 2012-05-03
专业: 美国文学

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
刘秀玉: 金币+1, 感谢应助 2012-05-19 22:24:08
sleuth_cn: 金币+5, 后来也看了相关语法，觉得你说的对，谢谢 2012-05-20 17:07:10

应该是the linear relationship between the change of A and that of B

the change of A and that of B=the change of A and the change of B
而 the change of A and B有歧义：1. A 和B可被认为一个事物，如此，前面的relationship就不可解了。2. the change of A是一个东西，而另一个东西是B，而不是the change of B.

赞一下

回复此楼

2楼2012-05-19 21:41:43

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 sleuth_cn 的主题更新

返回列表