24小时热门版块排行榜    

查看: 833  |  回复: 9

xia_chong

金虫 (文坛精英)

优秀版主

[交流] 【Leisure chat】the Similarity between Old Chinese and English 已有8人参与

I like both old Chinese and English.
And I found many similarities between them since I learnt English.
Here are some examples!

EX1:
I like it very much!
吾爱之甚深!

EX2:
He is killed in his room.
被杀于室内。

to be continue~
回复此楼

» 猜你喜欢

Godhelpsthosewhohelpthemselves!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lppv

荣誉版主 (文坛精英)

无与伦比俱乐部部长

优秀版主优秀版主

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
fangye0413(金币+1):thank you for your opinion~ 2010-05-13 11:21:00
you just give some declarative sentences.
if some others ,like interrogative sentences , there may be not many similarities .
as we all konw, word oders between english and chinese are not the same.
人活着好没意思啊
2楼2010-05-13 10:51:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

luopengnxz

至尊木虫 (著名写手)

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
fangye0413(金币+1):wow!! very good~ 2010-05-13 11:21:36
美中不足
America china is not enough
3楼2010-05-13 11:18:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lppv

荣誉版主 (文坛精英)

无与伦比俱乐部部长

优秀版主优秀版主


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by luopengnxz at 2010-05-13 11:18:06:
美中不足
America china is not enough

i think it's nonsense
人活着好没意思啊
4楼2010-05-13 11:21:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dramao

至尊木虫 (著名写手)

Different languages have different characteristics,I also like old chinese a lot.
Iwannabeascientist!
5楼2010-05-13 11:37:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fangbochen

金虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
  only by accident I think!
6楼2010-05-13 13:47:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xuanxuankaoyan

至尊木虫 (知名作家)

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
fangye0413(金币+1):very good ,thank you~ 2010-05-14 08:40:03
the essence of language usage is based on the actural situation, not a word or sentence anytime or anywhere.
7楼2010-05-13 20:14:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhgyong

木虫 (小有名气)

interesting
8楼2010-05-13 22:23:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cfm877

铁杆木虫 (知名作家)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by fangbochen at 2010-05-13 13:47:56:
  only by accident I think!

I agree with you
此号已送人,非梧桐本人
9楼2010-05-13 23:12:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sikasun

木虫 (正式写手)

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
fangye0413(金币+1):me too~ 2010-05-14 09:05:11
chinese is more beautiful. i like chinese.
but we must spend much time on english learning, just because english is official language. we must listen, read, write, even speak in english.
when dose chinese become official language? i expect.
10楼2010-05-14 08:53:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xia_chong 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料化工调剂 +10 今夏不夏 2026-03-01 11/550 2026-03-01 19:49 by 无懈可击111
[考研] 高分子化学与物理调剂 +6 好好好1233 2026-02-28 12/600 2026-03-01 19:48 by 好好好1233
[考研] 0805总分292,求调剂 +5 幻想之殇 2026-03-01 5/250 2026-03-01 19:48 by 无懈可击111
[考研] 一志愿中南大学理学化学 +4 15779376950 2026-03-01 5/250 2026-03-01 19:00 by Fff-1
[考研] 材料学调剂 +9 提神豆沙包 2026-02-28 11/550 2026-03-01 18:15 by ms629
[考研] 328求调剂 +3 aaadim 2026-03-01 5/250 2026-03-01 17:29 by njzyff
[考研] 化工专硕342,一志愿大连理工大学,求调剂 +3 kyf化工 2026-02-28 4/200 2026-03-01 16:49 by yywzz
[基金申请] 刚录用,没有期刊号,但是在线可看的论文可以放为代表作吗 10+3 arang1 2026-03-01 3/150 2026-03-01 16:43 by babero
[考研] 材料工程274求调剂 +3 Lilithan 2026-03-01 3/150 2026-03-01 14:58 by ms629
[考研] 303求调剂 +4 今夏不夏 2026-03-01 4/200 2026-03-01 14:46 by 嘟嘟小浣熊
[考研] 298求调剂 +9 人间唯你是清欢 2026-02-28 12/600 2026-03-01 14:23 by Ducount.Y
[考研] 材料284求调剂,一志愿郑州大学英一数二专硕 +10 想上岸的土拨鼠 2026-02-28 10/500 2026-03-01 14:12 by yc258
[考研] 302材料工程求调剂 +4 Doleres 2026-03-01 5/250 2026-03-01 11:52 by liqiongjy
[考研] 317一志愿华南理工电气工程求调剂 +6 Soliloquy_Q 2026-02-28 11/550 2026-03-01 11:14 by 歌liekkas
[考研] 311求调剂 +9 南迦720 2026-02-28 10/500 2026-03-01 10:55 by sunny81
[论文投稿] 求助coordination chemistry reviews 的写作模板 10+3 ljplijiapeng 2026-02-27 4/200 2026-03-01 09:07 by babero
[考研] 272求调剂 +4 田智友 2026-02-28 4/200 2026-03-01 06:43 by 刘兵
[考研] 304求调剂 +3 52hz~~ 2026-02-28 5/250 2026-03-01 00:00 by 52hz~~
[考研] 085600材料工程一志愿中科大总分312求调剂 +8 吃宵夜1 2026-02-28 10/500 2026-02-28 20:27 by L135790
[高分子] 求环氧树脂研发1名 +3 孙xc 2026-02-25 11/550 2026-02-28 16:57 by ichall
信息提示
请填处理意见