24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

xia_chong

金虫 (文坛精英)

ESEPI: 43
应助: 0 (幼儿园)
贵宾: 1.591
金币: 10270.8
散金: 2377
红花: 34
沙发: 160
帖子: 12455
在线: 1941.8小时
虫号: 804303
注册: 2009-07-06
性别: GG
专业: 粒子物理学和场论
管辖: English Cafe

[交流] 【Leisure chat】the Similarity between Old Chinese and English 已有8人参与

I like both old Chinese and English.

And I found many similarities between them since I learnt English.
Here are some examples!

EX1:
I like it very much!
吾爱之甚深！

EX2:
He is killed in his room.
被杀于室内。

to be continue~

回复此楼

» 猜你喜欢

假如你的研究生提出不合理要求已经有12人回复
实验室接单子已经有7人回复
全日制（定向）博士已经有5人回复
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？已经有4人回复
Materials Today Chemistry审稿周期已经有4人回复
参与限项已经有3人回复
对氯苯硼酸纯化已经有3人回复
所感已经有4人回复
要不要辞职读博？已经有7人回复
北核录用已经有3人回复

Godhelpsthosewhohelpthemselves!

1楼 2010-05-13 09:55:38

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

cfm877

铁杆木虫 (知名作家)

应助: 5 (幼儿园)
金币: 5903.8
散金: 3751
红花: 26
沙发: 357
帖子: 6677
在线: 976.9小时
虫号: 466781
注册: 2007-11-24
性别: GG
专业: 环境微生物学

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流

引用回帖:

Originally posted by fangbochen at 2010-05-13 13:47:56:

only by accident I think!

I agree with you

回复此楼

此号已送人，非梧桐本人

9楼2010-05-13 23:12:25

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 10 个回答

lppv

荣誉版主 (文坛精英)

无与伦比俱乐部部长

ESEPI: 42
应助: 5 (幼儿园)
贵宾: 2.158
金币: 9455.2
散金: 21883
红花: 262
沙发: 257
帖子: 29946
在线: 3646.7小时
虫号: 937152
注册: 2010-01-05
性别: MM
专业: 无机合成和制备化学
管辖: English Cafe

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
fangye0413(金币+1):thank you for your opinion~ 2010-05-13 11:21:00

you just give some declarative sentences.
if some others ,like interrogative sentences , there may be not many similarities .
as we all konw, word oders between english and chinese are not the same.