24小时热门版块排行榜    

查看: 838  |  回复: 9
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

xia_chong

金虫 (文坛精英)

优秀版主

[交流] 【Leisure chat】the Similarity between Old Chinese and English 已有8人参与

I like both old Chinese and English.
And I found many similarities between them since I learnt English.
Here are some examples!

EX1:
I like it very much!
吾爱之甚深!

EX2:
He is killed in his room.
被杀于室内。

to be continue~
回复此楼

» 猜你喜欢

Godhelpsthosewhohelpthemselves!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cfm877

铁杆木虫 (知名作家)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by fangbochen at 2010-05-13 13:47:56:
  only by accident I think!

I agree with you
此号已送人,非梧桐本人
9楼2010-05-13 23:12:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 10 个回答

lppv

荣誉版主 (文坛精英)

无与伦比俱乐部部长

优秀版主优秀版主

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
fangye0413(金币+1):thank you for your opinion~ 2010-05-13 11:21:00
you just give some declarative sentences.
if some others ,like interrogative sentences , there may be not many similarities .
as we all konw, word oders between english and chinese are not the same.
人活着好没意思啊
2楼2010-05-13 10:51:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

luopengnxz

至尊木虫 (著名写手)

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
fangye0413(金币+1):wow!! very good~ 2010-05-13 11:21:36
美中不足
America china is not enough
3楼2010-05-13 11:18:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lppv

荣誉版主 (文坛精英)

无与伦比俱乐部部长

优秀版主优秀版主


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by luopengnxz at 2010-05-13 11:18:06:
美中不足
America china is not enough

i think it's nonsense
人活着好没意思啊
4楼2010-05-13 11:21:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 333求调剂 +7 87639 2026-03-21 12/600 2026-03-26 22:08 by 不吃魚的貓
[考研] 284求调剂 +9 junqihahaha 2026-03-26 10/500 2026-03-26 22:02 by 不吃魚的貓
[考研] 调剂求收留 +4 果然有我 2026-03-26 4/200 2026-03-26 21:16 by XPU李庆
[考研] 311求调剂 +3 lin0039 2026-03-26 3/150 2026-03-26 20:39 by 不吃魚的貓
[考研] 复试调剂,一志愿南农083200食品科学与工程 +3 XQTJZ 2026-03-26 3/150 2026-03-26 20:17 by barlinike
[考研] 总分293求调剂 +6 加一一九 2026-03-25 8/400 2026-03-26 13:30 by yujianx
[考研] 299求调剂 +4 15188958825 2026-03-25 4/200 2026-03-25 22:56 by 418490947
[考研] 考研调剂 +6 来好运来来来 2026-03-21 7/350 2026-03-25 22:43 by 418490947
[考研] 一志愿中南大学化学学硕0703总分337求调剂 +7 niko- 2026-03-22 7/350 2026-03-25 20:14 by qingfeng258
[考研] 考研一志愿苏州大学初始315(英一)求调剂 +3 sbdksD 2026-03-24 4/200 2026-03-25 18:16 by xcjcqu
[考研] 材料学硕,求调剂 6+4 糖葫芦888ll 2026-03-22 9/450 2026-03-25 11:19 by greychen00
[考研] 344求调剂 +3 desto 2026-03-24 3/150 2026-03-24 10:09 by 搏击518
[考研] 276求调剂。有半年电池和半年高分子实习经历 +9 材料学257求调剂 2026-03-23 10/500 2026-03-24 07:36 by wangy0907
[考研] 一志愿北京化工大学 070300 学硕 336分 求调剂 +7 vv迷 2026-03-22 7/350 2026-03-23 23:44 by Txy@872106
[考研] 材料/农业专业,07/08开头均可,过线就行 +3 呵唔哦豁 2026-03-23 4/200 2026-03-23 22:30 by 汪!?!
[考研] 298求调剂 +8 上岸6666@ 2026-03-20 8/400 2026-03-23 11:02 by laoshidan
[考研] 一志愿华中科技大学071000,求调剂 +4 沿岸有贝壳6 2026-03-21 4/200 2026-03-22 07:21 by ilovexiaobin
[考研] 一志愿深大,0703化学,总分302,求调剂 +4 七月-七七 2026-03-21 4/200 2026-03-21 18:20 by 学员8dgXkO
[考研] 353求调剂 +3 拉钩不许变 2026-03-20 3/150 2026-03-20 19:56 by JourneyLucky
[考研] 求调剂 +3 eation27 2026-03-20 3/150 2026-03-20 19:32 by JourneyLucky
信息提示
请填处理意见