24小时热门版块排行榜    

查看: 2467  |  回复: 22
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

fzjice

银虫 (小有名气)

[求助] 关于审稿意见的两点疑惑

各位虫友,大家好
我最近投了篇文章,昨天返回意见了,在论文修改过程中遇到了以下两个问题,还请大家不吝赐教
1. 编辑让我找个英文润色公司修改语言表达,请大家推荐比较靠谱、服务质量比较高的润色机构(这篇文章是关于通信系统的,如果大家觉得在帖子中回复涉及广告或其他不方便的因素,请短信告诉我,在此表示由衷的谢意)
2. 编辑的一句话我不是很明白,原文如下“The authors should ask a professional English editing/proofreading services center to check your manuscript. When you upload the revised manuscript, you should attache a separate English editing file to the revised manuscript.” 第二句话是什么意思呢?请大家帮我分析一下
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

紧张啊。。。。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

paperhunter

荣誉版主 (文学泰斗)

还没想好

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
fzjice: 金币+5, ★★★很有帮助, 谢谢!一般来说,我可以写信与编辑沟通下上传文件的问题吗? 2012-04-24 19:10:18
1、润色公司可以找期刊推荐的,价格高点,但是可靠。建议楼主先找导师或者业内达人帮忙润色一下,然后再交给润色公司处理,因为太专业的问题他们解决不了。
2、The authors should ask a professional English editing/proofreading services center to check your manuscript. When you upload the revised manuscript, you should attache a separate English editing file to the revised manuscript

作者需要请一个专业的英语润色服务中心检查语言。当你上传修改稿是,你必须给出一个单独的英文编辑文件说明在手稿中做了哪些修改。
咱也是有组织的人了...
6楼2012-04-24 17:26:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 23 个回答

woaixxs

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
fzjice: 金币+5, ★★★很有帮助, 谢谢您! 2012-04-24 19:07:51
第二句的意思也是说你的英文写的不是很好,最好找个人或机构帮你论文润色一下。在上传修改稿的同时,一起上传修改说明文件,说说文章中哪里改动过了。(When you upload the revised manuscript, you should attache a separate English editing file to the revised manuscript)
2楼2012-04-24 16:47:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chuzhufei

铁杆木虫 (著名写手)

中场魔术师

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
fzjice: 金币+5, ★★★很有帮助, 谢谢! 2012-04-24 19:08:30
找专业机构润色,上传修改稿的时候把机构修改的文件附上,最好还加上发票啥的扫描件
3楼2012-04-24 16:52:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fzjice

银虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by chuzhufei at 2012-04-24 16:52:09:
找专业机构润色,上传修改稿的时候把机构修改的文件附上,最好还加上发票啥的扫描件

谢谢您的回复,请问润色机构能开英文的发票吗?如果中文的,提供扫描件人家也不一定看的懂啊
紧张啊。。。。
4楼2012-04-24 16:59:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿南京理工大学085701资源与环境302分求调剂 +4 葵梓卫队 2026-03-18 6/300 2026-03-20 23:02 by JourneyLucky
[考研] 材料与化工 322求调剂 +4 然11 2026-03-19 4/200 2026-03-20 22:12 by luoyongfeng
[考研] 一志愿中南化学(0703)总分337求调剂 +8 niko- 2026-03-19 9/450 2026-03-20 21:57 by luoyongfeng
[考研] 一志愿西南交通 专硕 材料355 本科双非 求调剂 +5 西南交通专材355 2026-03-19 5/250 2026-03-20 21:10 by JourneyLucky
[考研] 一志愿华中农业071010,总分320求调剂 +3 困困困困坤坤 2026-03-20 3/150 2026-03-20 20:38 by 学员8dgXkO
[考研] 260求调剂 +3 朱芷琳 2026-03-20 3/150 2026-03-20 20:35 by 学员8dgXkO
[考研] 材料学求调剂 +4 Stella_Yao 2026-03-20 4/200 2026-03-20 20:28 by ms629
[考研] 0703化学调剂 ,六级已过,有科研经历 +13 曦熙兮 2026-03-15 13/650 2026-03-20 19:35 by Dream007008
[考研] 08工学调剂 +5 用户573181 2026-03-20 5/250 2026-03-20 15:47 by xia_2003
[考研] 0703化学调剂 +4 18889395102 2026-03-18 4/200 2026-03-19 16:13 by 30660438
[考研] 085600材料与化工调剂 324分 +10 llllkkkhh 2026-03-18 12/600 2026-03-19 14:33 by llllkkkhh
[考研] 286求调剂 +6 lemonzzn 2026-03-16 10/500 2026-03-19 14:31 by lemonzzn
[考研] 332求调剂 +3 ydfyh 2026-03-17 3/150 2026-03-19 10:14 by 功夫疯狂
[考研] 085601专硕,总分342求调剂,地区不限 +5 share_joy 2026-03-16 5/250 2026-03-18 14:48 by haxia
[硕博家园] 湖北工业大学 生命科学与健康学院-课题组招收2026级食品/生物方向硕士 +3 1喜春8 2026-03-17 5/250 2026-03-17 17:18 by ber川cool子
[考研] 一志愿苏州大学材料工程(085601)专硕有科研经历三项国奖两个实用型专利一项省级立项 +6 大火山小火山 2026-03-16 8/400 2026-03-17 15:05 by 无懈可击111
[考研] 275求调剂 +4 太阳花天天开心 2026-03-16 4/200 2026-03-17 10:53 by 功夫疯狂
[论文投稿] 有没有大佬发小论文能带我个二作 +3 增锐漏人 2026-03-17 4/200 2026-03-17 09:26 by xs74101122
[考研] 一志愿211 0703方向310分求调剂 +3 努力奋斗112 2026-03-15 3/150 2026-03-16 16:44 by houyaoxu
[考研] 289求调剂 +4 这么名字咋样 2026-03-14 6/300 2026-03-14 18:58 by userper
信息提示
请填处理意见