24小时热门版块排行榜    

查看: 2462  |  回复: 22

fzjice

银虫 (小有名气)

[求助] 关于审稿意见的两点疑惑

各位虫友,大家好
我最近投了篇文章,昨天返回意见了,在论文修改过程中遇到了以下两个问题,还请大家不吝赐教
1. 编辑让我找个英文润色公司修改语言表达,请大家推荐比较靠谱、服务质量比较高的润色机构(这篇文章是关于通信系统的,如果大家觉得在帖子中回复涉及广告或其他不方便的因素,请短信告诉我,在此表示由衷的谢意)
2. 编辑的一句话我不是很明白,原文如下“The authors should ask a professional English editing/proofreading services center to check your manuscript. When you upload the revised manuscript, you should attache a separate English editing file to the revised manuscript.” 第二句话是什么意思呢?请大家帮我分析一下
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

紧张啊。。。。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

woaixxs

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
fzjice: 金币+5, ★★★很有帮助, 谢谢您! 2012-04-24 19:07:51
第二句的意思也是说你的英文写的不是很好,最好找个人或机构帮你论文润色一下。在上传修改稿的同时,一起上传修改说明文件,说说文章中哪里改动过了。(When you upload the revised manuscript, you should attache a separate English editing file to the revised manuscript)
2楼2012-04-24 16:47:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chuzhufei

铁杆木虫 (著名写手)

中场魔术师

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
fzjice: 金币+5, ★★★很有帮助, 谢谢! 2012-04-24 19:08:30
找专业机构润色,上传修改稿的时候把机构修改的文件附上,最好还加上发票啥的扫描件
3楼2012-04-24 16:52:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fzjice

银虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by chuzhufei at 2012-04-24 16:52:09:
找专业机构润色,上传修改稿的时候把机构修改的文件附上,最好还加上发票啥的扫描件

谢谢您的回复,请问润色机构能开英文的发票吗?如果中文的,提供扫描件人家也不一定看的懂啊
紧张啊。。。。
4楼2012-04-24 16:59:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

曾经的我

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
fzjice: 金币+5, ★★★很有帮助, 谢谢! 2012-04-24 19:09:05
找专业机构润色,上传修改稿的时候把机构修改的文件附上,最好还加上发票啥的扫描件
5楼2012-04-24 17:12:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

paperhunter

荣誉版主 (文学泰斗)

还没想好

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
fzjice: 金币+5, ★★★很有帮助, 谢谢!一般来说,我可以写信与编辑沟通下上传文件的问题吗? 2012-04-24 19:10:18
1、润色公司可以找期刊推荐的,价格高点,但是可靠。建议楼主先找导师或者业内达人帮忙润色一下,然后再交给润色公司处理,因为太专业的问题他们解决不了。
2、The authors should ask a professional English editing/proofreading services center to check your manuscript. When you upload the revised manuscript, you should attache a separate English editing file to the revised manuscript

作者需要请一个专业的英语润色服务中心检查语言。当你上传修改稿是,你必须给出一个单独的英文编辑文件说明在手稿中做了哪些修改。
咱也是有组织的人了...
6楼2012-04-24 17:26:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yanwuliaorao

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
fzjice: 金币+5, ★★★很有帮助, 谢谢! 2012-04-24 19:10:48
编辑要求楼主找一个专业校对中心对文章进行语言润色,然后附带上传一份英文的修改说明。
阳光总在风雨后!
7楼2012-04-24 18:01:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiajimu

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
fzjice: 金币+5, ★★★很有帮助, 谢谢! 2012-04-24 19:11:03
呵呵,除了含有修改过的manucsript(标注的)外,还应该包含没有标注修改的manuscript
8楼2012-04-24 18:09:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (文坛精英)

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
fzjice: 金币+5, ★★★很有帮助, 谢谢 2012-04-24 19:12:14
本帖仅楼主可见
9楼2012-04-24 18:57:51
已阅   申请SEPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

hls85915

荣誉版主 (文坛精英)

科研工具版——沙漠之胡

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
fzjice: 金币+5, ★★★很有帮助, 非常感谢! 2012-04-25 10:38:58
就是上传文章要单独上传一份修改的说明,润色公司小木虫里有
哈哈
10楼2012-04-25 10:00:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 fzjice 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 南京大学化学376求调剂 +3 hisfailed 2026-03-19 6/300 2026-03-20 23:43 by hisfailed
[考研] 考研调剂求学校推荐 +3 伯乐29 2026-03-18 5/250 2026-03-20 22:59 by JourneyLucky
[考研] 350求调剂 +5 weudhdk 2026-03-19 5/250 2026-03-20 22:04 by luoyongfeng
[考研] 290求调剂 +7 ^O^乜 2026-03-19 7/350 2026-03-20 21:43 by JourneyLucky
[考研] 一志愿武理材料工程348求调剂 +3  ̄^ ̄゜汗 2026-03-19 4/200 2026-03-20 21:01 by zhukairuo
[考研] 085700资源与环境308求调剂 +11 墨墨漠 2026-03-18 12/600 2026-03-20 19:43 by 丁丁*
[考研] 一志愿吉林大学材料学硕321求调剂 +11 Ymlll 2026-03-18 15/750 2026-03-20 19:40 by 丁丁*
[考研] 求调剂 +3 @taotao 2026-03-20 3/150 2026-03-20 19:35 by JourneyLucky
[考研] 265求调剂 +8 梁梁校校 2026-03-17 8/400 2026-03-20 14:40 by 27道科特
[考研] 0703化学调剂 +10 妮妮ninicgb 2026-03-15 14/700 2026-03-19 22:59 by 学员8dgXkO
[考研] 一志愿西安交通大学材料工程专业 282分求调剂 +5 枫桥ZL 2026-03-18 7/350 2026-03-19 14:52 by 功夫疯狂
[考研] 0703化学调剂 +5 pupcoco 2026-03-17 8/400 2026-03-19 13:58 by houyaoxu
[考研] 085600材料与化工求调剂 +6 绪幸与子 2026-03-17 6/300 2026-03-19 13:27 by houyaoxu
[考研] 0854可跨调剂,一作一项核心论文五项专利,省、国级证书40+数一英一287 +8 小李0854 2026-03-16 8/400 2026-03-18 14:35 by 搏击518
[考研] 收复试调剂生 +4 雨后秋荷 2026-03-18 4/200 2026-03-18 14:16 by elevennnne
[考研] 312求调剂 +8 陌宸希 2026-03-16 9/450 2026-03-18 12:39 by Linda Hu
[基金申请] 被我言中:新模板不强调格式了,假专家开始管格式了 +4 beefly 2026-03-14 4/200 2026-03-17 22:04 by 黄鸟于飞Chao
[考研] 考研化学学硕调剂,一志愿985 +4 张vvvv 2026-03-15 6/300 2026-03-17 17:15 by ruiyingmiao
[考研] 085601材料工程315分求调剂 +3 yang_0104 2026-03-15 3/150 2026-03-15 10:58 by peike
[考研] 297一志愿上交085600求调剂 +5 指尖八千里 2026-03-14 5/250 2026-03-14 17:26 by a不易
信息提示
请填处理意见