24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 2120  |  回复: 22
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

fzjice

银虫 (小有名气)

[求助] 关于审稿意见的两点疑惑

各位虫友,大家好
我最近投了篇文章,昨天返回意见了,在论文修改过程中遇到了以下两个问题,还请大家不吝赐教
1. 编辑让我找个英文润色公司修改语言表达,请大家推荐比较靠谱、服务质量比较高的润色机构(这篇文章是关于通信系统的,如果大家觉得在帖子中回复涉及广告或其他不方便的因素,请短信告诉我,在此表示由衷的谢意)
2. 编辑的一句话我不是很明白,原文如下“The authors should ask a professional English editing/proofreading services center to check your manuscript. When you upload the revised manuscript, you should attache a separate English editing file to the revised manuscript.” 第二句话是什么意思呢?请大家帮我分析一下
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

紧张啊。。。。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fzjice

银虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by chuzhufei at 2012-04-24 16:52:09:
找专业机构润色,上传修改稿的时候把机构修改的文件附上,最好还加上发票啥的扫描件

谢谢您的回复,请问润色机构能开英文的发票吗?如果中文的,提供扫描件人家也不一定看的懂啊
紧张啊。。。。
4楼2012-04-24 16:59:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 23 个回答

woaixxs

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
fzjice: 金币+5, ★★★很有帮助, 谢谢您! 2012-04-24 19:07:51
第二句的意思也是说你的英文写的不是很好,最好找个人或机构帮你论文润色一下。在上传修改稿的同时,一起上传修改说明文件,说说文章中哪里改动过了。(When you upload the revised manuscript, you should attache a separate English editing file to the revised manuscript)
2楼2012-04-24 16:47:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chuzhufei

铁杆木虫 (著名写手)

中场魔术师

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
fzjice: 金币+5, ★★★很有帮助, 谢谢! 2012-04-24 19:08:30
找专业机构润色,上传修改稿的时候把机构修改的文件附上,最好还加上发票啥的扫描件
3楼2012-04-24 16:52:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

曾经的我

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
fzjice: 金币+5, ★★★很有帮助, 谢谢! 2012-04-24 19:09:05
找专业机构润色,上传修改稿的时候把机构修改的文件附上,最好还加上发票啥的扫描件
5楼2012-04-24 17:12:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见