24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 990  |  回复: 6
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

浪情无情

银虫 (正式写手)

[求助] 一句英语的句子成分分析

Weak soils existed to significant depths over the entire site as did a high ground-water table.
要求:1.指明句中主谓宾;
      2.to significant depths 在句中充当什么成分,是否为从句的省略形式?隶属什么从句?能否还原?
      3.as 在句中充当什么成分,如果是从句连词,其引导什么从句,能否还原。as did在改句成分或者结构上怎么解释。

(郑重声明:本帖可追加10金币,恳请高手大虾们指点迷津,灌水者恕不搭理。谢谢!)
(注:该句源于《Foundation construction within wastewater-treatment plant》一文的摘要部分,此文章可通过google等查阅到。)

» 猜你喜欢

蛀住小木虫,腐其肉,朽其骨!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

浪情无情

银虫 (正式写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by kelman at 2012-04-15 14:05:10:
Weak soils existed to significant depths over the entire site as did a high ground-water table
主语是weak soils
谓语是existed
程度状语是to significant depths (over the entire site)
方式状语是 ...

as引导的方式状语,其后接did?
蛀住小木虫,腐其肉,朽其骨!
4楼2012-04-15 15:30:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

cfk580713

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
浪情无情: 回帖置顶 2012-04-15 15:59:29
浪情无情: 金币+9, 翻译EPI+1, 有帮助, 希望大虾说得是真的。有问题还请教。灰常感谢 2012-04-15 16:00:26
1. 主语: weak soils 谓语:existed to significant depths 在很深的深度都存在
2. 见1
3. as这里引导的应该是方式状语从句吧 这里是主谓倒置
2楼2012-04-15 14:00:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kelman

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


浪情无情: 金币+1, 谢谢! 2012-04-15 16:03:36
Weak soils existed to significant depths over the entire site as did a high ground-water table
主语是weak soils
谓语是existed
程度状语是to significant depths (over the entire site)
方式状语是as did a high ground=water table
3楼2012-04-15 14:05:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

浪情无情

银虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by cfk580713 at 2012-04-15 14:00:14:
1. 主语: weak soils 谓语:existed to significant depths 在很深的深度都存在
2. 见1
3. as这里引导的应该是方式状语从句吧 这里是主谓倒置

“深度”用的介词不对,in或者别的什么都说得过去
蛀住小木虫,腐其肉,朽其骨!
5楼2012-04-15 15:33:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 327求调剂 +25 Xxjc1107. 2026-04-13 27/1350 2026-04-15 23:22 by Equinoxhua
[考研] 294求调剂 +8 淡然654321 2026-04-15 8/400 2026-04-15 21:47 by lbsjt
[考研] 一志愿华中农业071010,320求调剂 +11 困困困困坤坤 2026-04-14 12/600 2026-04-15 18:58 by zhuwenxu
[考研] 一志愿沪9,生物学326求调剂 +7 刘墨墨 2026-04-15 7/350 2026-04-15 18:51 by 浮云166
[考研] 279求调剂 +12 张番茄不炒蛋 2026-04-11 12/600 2026-04-14 15:38 by zs92450
[考研] 085600材料与化工329分求调剂 +24 叶zilin 2026-04-13 25/1250 2026-04-14 09:20 by 试管破裂
[考研] 300分求调剂 (085501机械专硕,本科扬大) +9 xu@841019 2026-04-11 10/500 2026-04-14 08:48 by 木木mumu~
[考研] 一志愿哈工大 085600 277 12材科基求调剂 5+5 chenny174 2026-04-10 37/1850 2026-04-14 07:39 by Abskk
[考研] 求调剂,985材料与化工348分 +9 涵竹刘 2026-04-11 14/700 2026-04-13 22:26 by 涵竹刘
[考研] 339求调剂 +4 hanwudada 2026-04-12 4/200 2026-04-13 12:03 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿浙大生物325分求调剂 +9 zysheng 2026-04-12 9/450 2026-04-12 22:31 by yuyin1233
[考研] 电气工程专硕320求调剂 +5 小麻子111 2026-04-10 5/250 2026-04-12 10:47 by zhouyuwinner
[考研] 调剂 +6 青灯不负 2026-04-09 6/300 2026-04-11 20:35 by dongdian1
[考研] 270求调剂 +14 杨乐369 2026-04-11 14/700 2026-04-11 20:16 by 蓝云思雨
[考研] 297求调剂 +9 Kwgyz 2026-04-09 9/450 2026-04-11 10:09 by zhq0425
[考研] 中药学调剂 初试324 +4 洋甘菊、 2026-04-10 6/300 2026-04-11 09:41 by gong120082
[考研] 吉大计算机技术331分,英语六级,求调剂 +3 峰峰021116 2026-04-09 3/150 2026-04-10 20:01 by chemisry
[考研] 一志愿京区985,085401,与本科专业一致,电子信息工程, +4 阳光开朗的男孩 2026-04-10 4/200 2026-04-10 18:27 by shenrf
[考研] 初试分332,一志愿报考西北工业大学, +11 故人?? 2026-04-09 11/550 2026-04-09 21:54 by JineShine
[考研] 化学工程与技术专业一志愿哈工程 291分B区 国家级大创负责人 有一作论文 +13 Emmy~ 2026-04-09 13/650 2026-04-09 14:47 by only周
信息提示
请填处理意见