24小时热门版块排行榜    

查看: 4170  |  回复: 15
【奖励】 本帖被评价5次,作者leoguran增加金币 3.5
当前主题已经存档。

leoguran

捐助贵宾 (正式写手)


[资源] 自己翻译的《环境工程专业英语》文章(更新完毕)

今年下半年我要上环境工程专业英语课,教材是钟理先生的《环境工程专业英语》第二版(出版社:化学工业出版社),32个学时,打算选书中的16篇文章详细讲解,并准备均翻译一遍。目前才翻译了两篇,先传上来请虫子们批评指正,以后随翻译进度即时更新。谢谢。


好久没来更新了,一下子补全吧。不过上面有些小错误,凑合看吧。个人觉得这本书编得很有问题,用来做教材实在不大好,上面的文章太老了,而且都是科普性质的,教得没劲,学得厌烦!

[ Last edited by leoguran on 2008-3-21 at 20:56 ]
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

yxy8451

荣誉版主 (著名写手)


支持啊,楼主真是大好人,希望继续将翻译完的传上来,我们会继续加分的
2楼2007-04-01 10:31:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

mfx

木虫 (职业作家)


不容易哦,很努力的好学生。向你学习!
3楼2007-04-02 01:09:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

leoguran

捐助贵宾 (正式写手)


自己顶上来
4楼2007-04-25 09:23:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

simons1972

铁杆木虫 (著名写手)


★★★★★ 五星级,优秀推荐

建议制作多媒体课件!欢迎共享!
5楼2007-07-03 14:30:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wukongxiao

铜虫 (小有名气)


★★★ 三星级,支持鼓励

hai you ma
6楼2007-07-05 17:01:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hitpops

木虫 (小有名气)


★★★ 三星级,支持鼓励

7楼2007-10-14 06:32:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hitpops

木虫 (小有名气)


8楼2007-10-14 06:33:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hitpops

木虫 (小有名气)


:P:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o:o
9楼2007-10-14 06:33:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hitpops

木虫 (小有名气)


:mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad:下台
12楼2007-10-14 06:44:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

硕人

铁杆木虫 (正式写手)


★★★ 三星级,支持鼓励

好呀,好呀
13楼2007-10-23 08:03:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yqf

银虫 (小有名气)


欢迎继续,lz、
14楼2008-03-13 09:22:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

leoguran

捐助贵宾 (正式写手)


好久没来更新了,一下子补全吧。不过上面有些小错误,凑合看吧。个人觉得这本书编得很有问题,用来做教材实在不大好,上面的文章太老了,而且都是科普性质的,教得没劲,学得厌烦!
15楼2008-03-21 20:43:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
hitpops10楼
2007-10-14 06:36   回复  
:cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool::cool:棒
hitpops11楼
2007-10-14 06:42   回复  
:mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::(:mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad:
相关版块跳转 我要订阅楼主 leoguran 的主题更新
☆ 无星级 ★ 一星级 ★★★ 三星级 ★★★★★ 五星级
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[找工作] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 EZ67DG6CvcKL 2026-08-31 3/150 2026-08-31 22:23 by o3EMxHUAQDtS
[基金申请] 投票:  有多少人是今天查系统知道结果的? +17 爱看书的可乐 2026-08-26 19/950 2026-08-31 21:30 by xiangy672
[基金申请] 基金未中,这种答复是模板吗? +6 zhaosm1982 2026-08-27 7/350 2026-08-31 21:18 by qdxxmc
[基金申请] 哪位高人中了,把查询到的截图贴出来让我看看,让我长长见识 +6 yuleib84 2026-08-26 7/350 2026-08-31 19:46 by 鱼翔浅底1
[基金申请] 面上意见出来了 +12 黄鸟于飞Chao 2026-08-29 23/1150 2026-08-31 18:57 by 黄鸟于飞Chao
[基金申请] 能否申诉? +7 echo8914667 2026-08-30 8/400 2026-08-31 17:00 by yihongxu
[文学芳草园] 梦想 +5 myrtle 2026-08-26 5/250 2026-08-31 14:40 by hahaboy
[基金申请] 国社科又开始会评了,不知道这次命运如何 +6 雨打竹帘 2026-08-30 10/500 2026-08-31 09:29 by huixian257
[基金申请] 为什么到现在没收到通知? +5 tannykie 2026-08-29 5/250 2026-08-30 21:05 by purplejack
[考博] 找导师 +6 yuanjiabao 2026-08-29 7/350 2026-08-30 14:40 by 生科新手
[基金申请] 我就是申请一个面上项目而已,这评审意见是按照杰青的条件评的吧? +6 gouxfjh 2026-08-28 11/550 2026-08-30 07:57 by gouxfjh
[基金申请] 国自然面上复盘~欢迎讨论 (金币+15) +15 晴天加油 2026-08-26 16/800 2026-08-29 18:28 by symmetry
[基金申请] 面上合作单位盖章 +5 ssyjh 2026-08-27 5/250 2026-08-27 20:50 by gdfollow
[基金申请] 怎么看青基中了没有啊 +5 叶九微 2026-08-26 5/250 2026-08-27 10:35 by l_zh2008
[基金申请] 为什么 国际(地区)合作与交流项目 没有放榜? 10+3 majunge000 2026-08-26 11/550 2026-08-27 08:42 by 北京莱茵编辑
[基金申请] 2026年8月25日国自然放榜前突然收到列入评审专家邮件,有关系吗? +25 木水思豆 2026-08-25 28/1400 2026-08-26 14:53 by draco1987
[基金申请] 出来了 +9 trojank 2026-08-26 9/450 2026-08-26 14:25 by 宝贝虫子
[基金申请] 国合里面能看到了 +7 一怀馨秋 2026-08-26 7/350 2026-08-26 11:23 by zhaosm1982
[基金申请] 项目信息和经费信息在系统里都可以看到了 +6 wittyboy 2026-08-26 14/700 2026-08-26 10:55 by wittyboy
[基金申请] 某些机构,以效率低为荣,以效率低作为存在感 +9 yuleib84 2026-08-25 10/500 2026-08-25 17:14 by alexon
信息提示
请填处理意见