24小时热门版块排行榜    

查看: 829  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

dingfang0707

金虫 (正式写手)

[求助] 浓度怎么翻译

最近看了一篇文章,原文如下:
Fatty acid methyl esters were prepared by incubation with
acidified methanol. Briefly, lipids isolated by SPE or silica
from TLC plates were mixed with toluene (1.0ml) by
vortex mixing. Methanol containing 20 ml H2SO4/l
(2.0 ml) was added, mixed briefly and incubated at 50℃
for 18 h. The reaction mixture was cooled and neutralised
with a solution (2.0 ml) containing a mixture of KHCO3
(0.25 M) and K2CO3 (0.5 M). Fatty acid methyl esters were
isolated by addition of hexane (2.0 ml), separation of
organic and aqueous phases by centrifugation at 1125 g for
10 min at 14℃ and collection of the hexane layer. Samples
were transferred to GC autosampler vials, dried under N2
and dissolved in dry hexane.
请问其中的20 ml H2SO4/ l (2 ml) 如何理解啊?
开心过好每一天
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

引用回帖:
2楼: Originally posted by jwdxbjzh at 2012-04-02 21:15:44:
每升含20ml硫酸的甲醇2ml. 即:每升甲醇中添加20ml硫酸,然后取这种溶液2ml.

You're welcome.
jwd
3楼2012-04-02 21:39:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
dingfang0707: 金币+2, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, very useful, thanks 2012-04-02 21:35:49
dingfang0707: 金币+3, ★★★很有帮助 2012-04-03 08:48:39
每升含20ml硫酸的甲醇2ml. 即:每升甲醇中添加20ml硫酸,然后取这种溶液2ml.
jwd
2楼2012-04-02 21:15:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dingfang0707

金虫 (正式写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by jwdxbjzh at 2012-04-02 21:40:16:
No problem.

我当时歪着脑袋看了很久都没弄清楚,呵呵,多谢你的帮助。
开心过好每一天
5楼2012-04-02 21:42:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 288求调剂 +11 于海海海海 2026-03-19 11/550 2026-03-19 16:30 by 30660438
[考研] 298-一志愿中国农业大学-求调剂 +7 手机用户 2026-03-17 7/350 2026-03-18 14:34 by vgtyfty
[考研] 302求调剂 +10 呼呼呼。。。。 2026-03-17 10/500 2026-03-18 12:45 by Linda Hu
[考研] 312求调剂 +8 陌宸希 2026-03-16 9/450 2026-03-18 12:39 by Linda Hu
[考研] 288求调剂,一志愿华南理工大学071005 +4 ioodiiij 2026-03-17 4/200 2026-03-18 12:36 by Linda Hu
[考研] 304求调剂 +12 小熊joy 2026-03-14 13/650 2026-03-18 12:34 by Linda Hu
[考研] 工科材料085601 279求调剂 +6 困于星晨 2026-03-17 6/300 2026-03-18 10:21 by kkcoco25
[考研] 268求调剂 +6 简单点0 2026-03-17 6/300 2026-03-18 09:04 by 无际的草原
[考研] 268求调剂 +7 好运连绵不绝 2026-03-12 8/400 2026-03-17 20:28 by xilongliang
[考研] 268求调剂 +8 一定有学上- 2026-03-14 9/450 2026-03-17 17:47 by laoshidan
[硕博家园] 湖北工业大学 生命科学与健康学院-课题组招收2026级食品/生物方向硕士 +3 1喜春8 2026-03-17 5/250 2026-03-17 17:18 by ber川cool子
[考研] 材料工程专硕274一志愿211求调剂 +6 薛云鹏 2026-03-15 6/300 2026-03-17 11:05 by 学员h26Tkc
[考研] 考研调剂 +3 淇ya_~ 2026-03-17 5/250 2026-03-17 09:25 by Winj1e
[考研] 274求调剂 +5 时间点 2026-03-13 5/250 2026-03-17 07:34 by 热情沙漠
[考研] 11408 一志愿西电,277分求调剂 +3 zhouzhen654 2026-03-16 3/150 2026-03-17 07:03 by laoshidan
[基金申请] 今年的国基金是打分制吗? 50+3 zhanghaozhu 2026-03-14 3/150 2026-03-16 17:07 by 北京莱茵润色
[考研] 277材料科学与工程080500求调剂 +3 自由煎饼果子 2026-03-16 3/150 2026-03-16 14:10 by 运气yunqi
[考研] 294求调剂 +3 Zys010410@ 2026-03-13 4/200 2026-03-15 10:59 by zhq0425
[考研] 材料与化工 323 英一+数二+物化,一志愿:哈工大 本人本科双一流 +4 自由的_飞翔 2026-03-13 5/250 2026-03-14 19:39 by hmn_wj
[考研] 289求调剂 +4 这么名字咋样 2026-03-14 6/300 2026-03-14 18:58 by userper
信息提示
请填处理意见