应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 化学化工区 » 精细化工 » 表面活性剂 » BASF一种表面活性剂环氧乙烷/环氧丙烷聚合物如何翻译成中文
31/1返回列表
查看: 599  |  回复: 2
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

jianmei97

捐助贵宾 (著名写手)

[求助] BASF一种表面活性剂环氧乙烷/环氧丙烷聚合物如何翻译成中文

Oxirane, 2-methyl-, polymer with oxirane, mono(2-propylheptyl)ether
此表面活性剂如何翻印成中文，2-丙基庚基先接EO还是PO？谢谢先
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2012-03-30 16:12:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

achunok

至尊木虫 (著名写手)

从十品

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
dst28: 金币+2, 鼓励应助。 2012-04-13 10:37:58
jianmei97: 金币+5, ★有帮助, 谢谢帮助 2012-04-14 16:01:12
汉字，在某些方面确实不利于科技的发展。

应该是这么个东西，你自己去翻译吧
赞一下 回复此楼
一头吃牛的艹
2楼2012-04-13 09:34:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qxm2005

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
dst28: 金币+1, 鼓励应助。 2012-04-13 13:39:25
jianmei97: 金币+5, ★有帮助, 谢谢帮助 2012-04-14 16:01:46
巴斯夫是这样译的：EO，PO-的聚醭。因他没有把聚合度告诉你（这属于他的机密）所以只能笼统地译
赞一下 回复此楼
3楼2012-04-13 11:16:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jianmei97 的主题更新
31/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭