应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 材料区 » 无机非金属 » 综合其它 » 文献翻译遇到问题
51/1返回列表
查看: 447  |  回复: 4
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

老三的老三

新虫 (正式写手)

[求助] 文献翻译遇到问题

现在每天基本都在做文献翻译，有许多翻译不好，希望能得到您的指点哦。

The majority of this work has been done using bed ashes from the Point Aconi 165 MWe CFBCboiler firing Devco Prince coal (a bituminous coal with a high sulphur content of  about    3–5%),    and   a   local  calcitic   limestone    (90% CaCO3). Here Ca(OH)2 and CaCO3 contents are determined using a Cahn 1100 thermogravimetric analyzer (TGA).

[ Last edited by 老三的老三 on 2012-3-30 at 00:40 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼2012-03-30 00:30:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tjcdp

荣誉版主 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
zhangquan8385: 金币+2, 不错，很专业啊。 2012-03-30 08:58:17
老三的老三: 金币+1, ★★★★★最佳答案 2012-03-31 11:22:31
我也来试试：
本工作主要通过采用 Point Aconi 电厂165 MWe 循环流化床锅炉燃烧DevcoPrince煤（硫含量高达3~5%的沥青煤）和当地的方解石灰石的底灰而完成。氢氧化钙和碳酸钙含量用Cahn 1100热重分析仪测定。
赞一下 回复此楼
3楼2012-03-30 08:47:58
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

zhangquan8385

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
本实验主要用的床灰（？），由仪器（Point Aconi 165 MWe CFBCboiler）煅烧一种高硫（3–5%）含量沥青煤以及一种当地石灰岩（90% CaCO3）所得,  其中用TGA(Cahn 1100)判断Ca(OH)2 和CaCO3的含量
赞一下 回复此楼
2楼2012-03-30 08:38:04
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

老三的老三

新虫 (正式写手)
不怎么明白那个“six  2g”
赞一下 回复此楼
4楼2012-03-31 11:27:19
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tjcdp

荣誉版主 (知名作家)
六个试件，每个试件2g。
赞一下 回复此楼
5楼2012-03-31 11:51:28
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭