24小时热门版块排行榜    

查看: 541  |  回复: 4

peifeinini

铜虫 (正式写手)

[求助] 从细胞生物学角度如何定义“滋阴”?

刚接触中药,很多东西不懂,特来向各位高手请教:
“滋阴”为中药中很常见的词,但是,如果从细胞生物学角度来看,这个“滋阴”功效的表现形式是什么呢?是药物细胞的抗损伤作用和修复作用吗?是否是用以下数值来衡量:OD值,percentage of free radical scavening capacity, percentage of haemolysis, percentage cell viability.....

另外,请问各位高手,以下词如何翻译成英文:胃寒湿,阴虚胃弱,阴虚泄泻。

先谢过了!

[ Last edited by peifeinini on 2012-3-29 at 22:14 ]
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

notr

禁虫 (小有名气)

本帖内容被屏蔽

2楼2012-03-30 00:59:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

peifeinini

铜虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by notr at 2012-03-30 00:59:53:
too tough.

upset~
3楼2012-03-31 01:41:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hnsqwxp

木虫 (正式写手)

药剂科学家

不属于同一个理论框架啊。
4楼2012-03-31 09:42:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

luyuzd

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
peifeinini: 金币+2, 有帮助 2012-05-17 17:20:11
中医那东西不太容易说清楚吧,建议找中西医结合的老师,讨论一下那些词的生理意义,然后再翻译,可能准确一些
5楼2012-03-31 12:27:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 peifeinini 的主题更新
信息提示
请填处理意见