24小时热门版块排行榜    

查看: 316  |  回复: 1

duchao

铜虫 (小有名气)


[交流] 这两句该怎样表达才正确

最近在论文写作中遇到如下问题,有审稿人说我这有很多mistakes,但是又不知道那种表达才是正确的,急求大家帮助哇
1  关于 “ x偏振方向”,“y 偏振方向”这样的词怎样说才规范呢
见过相关文献中有过类似 in x polarized direction;... of x polarization;... in x-polarized
到底什么时候polarized,什么时候polarization?
比如在标图注时应该 x polarization  ??   x-polarized
不懂哇
2  还有就是关于“金属填充的”这样的词
是... with metal filling in ...??还是the metal filled ...??

多谢多谢
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

elopt

金虫 (小有名气)


★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
duchao: 金币+1 2012-03-30 16:45:07
... polarized in x direction
在图中画一个x方向的箭头

filled with metal
2楼2012-03-30 04:29:22
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 duchao 的主题更新
信息提示
请填处理意见