24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1903  |  回复: 12

jianshuoshi

新虫 (初入文坛)

急求其中文翻译!!!
3,5-Dimethyl-4-(40-pyridyl)pyrazole, prepared by the reaction of 3-(4-pyridyl)pentane-2,4-dione with hydrazine hydrate, reacts
with R2SnCl2 (R = Ph, Et and n-Bu) in a 1:1 ratio to yield 2:1 (ligand:tin) adducts. In the crystal structure of the Ph2SnCl2 adduct,
two 3,5-dimethyl-4-(40-pyridyl)pyrazole ligands coordinate to the tin atom through the pyridyl nitrogen atom instead of the pyrazolyl
nitrogen atom, and the molecules are connected into a linear chain through intermolecular N–H  N hydrogen bonds. The
reaction of 3,5-dimethyl-4-(40-pyridyl)pyrazole with dibromomethane under phase transfer catalytic conditions affords bis[3,5-
dimethyl-4-(40-pyridyl)pyrazol-1-yl]methane. Treatment of this potential polydentate ligand with R2SnCl2 yields 1:1 adducts, in
which bis[3,5-dimethyl-4-(40-pyridyl)pyrazol-1-yl]methane coordinates to the tin atom through the pyridyl nitrogen atom to form
six-coordinate diorganotin linkage coordination polymers, leading to a bridging instead of a general chelating metal coordination.
In all new complexes, the pyridyl nitrogen atom exhibits stronger donating ability than the pyrazolyl nitrogen to the tin atom.
11楼2012-04-06 10:47:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

兰花草1

金虫 (正式写手)

引用回帖:
11楼: Originally posted by jianshuoshi at 2012-04-06 10:47:28:
急求其中文翻译!!!
3,5-Dimethyl-4-(40-pyridyl)pyrazole, prepared by the reaction of 3-(4-pyridyl)pentane-2,4-dione with hydrazine hydrate, reacts
with R2SnCl2 (R = Ph, Et and n-Bu) in a 1:1 rat ...

我也不懂啊,英语很烂的说
出入此行的菜鸟,希望大家不吝赐教
12楼2012-04-07 10:10:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
13楼2013-03-20 09:23:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 兰花草1 的主题更新
信息提示
请填处理意见