| 查看: 1874 | 回复: 6 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
flusher木虫 (著名写手)
|
[求助]
请教高手，Prediction of Setschenow constants中Setschenow 如何翻译？
|
|
|
最近，读了Prediction of Setschenow constants，以及The aqueous solubility of a nonelectrolyte has been found generally to be dependent on the concentration and type of salt present in solution. The salt effect is frequently described by the Setschenow equation (Setschenow, 1889). 不知道，Setschenow 怎么翻译呢？还是直接说Setschenow 常数，或者Setschenow 方程呢？ 谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
求调剂
已经有3人回复
-
085801电气专硕272求调剂
已经有4人回复
-
考研英一数一338分
已经有3人回复
-
一志愿085502，267分求调剂
已经有16人回复
-
366求调剂
已经有9人回复
-
材料工程085601，270求调剂
已经有37人回复
-
279学硕食品专业求调剂院校
已经有18人回复
-
290调剂生物0860
已经有31人回复
-
一志愿085802 323分求调剂
已经有13人回复
-
277求调剂
已经有23人回复
cheungsober
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 9
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 2382.4
- 散金: 3
- 红花: 1
- 帖子: 498
- 在线: 111.1小时
- 虫号: 217544
- 注册: 2006-03-12
- 专业: 生物化学
2楼2012-03-13 00:06:57
古可ぷ
荣誉版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 323
- 应助: 91 (初中生)
- 贵宾: 16.835
- 金币: 19237.1
- 散金: 40372
- 红花: 275
- 沙发: 183
- 帖子: 25406
- 在线: 1082.3小时
- 虫号: 1034379
- 注册: 2010-06-02
- 性别: GG
- 专业: 药物设计与药物信息
- 管辖: 导师招生
3楼2012-03-13 00:12:48
jwdxbjzh
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 244
- 应助: 8 (幼儿园)
- 贵宾: 0.015
- 金币: 10699.3
- 散金: 437
- 红花: 30
- 帖子: 3868
- 在线: 1074.8小时
- 虫号: 611748
- 注册: 2008-09-25
- 性别: GG
- 专业: 生物无机化学
【答案】应助回帖
★
Mally89(金币+1): 感谢应助！~欢迎常来！~好运！~吼吼！~\(^o^)/~ 2012-03-14 21:07:13
Mally89(金币+1): 感谢应助！~欢迎常来！~好运！~吼吼！~\(^o^)/~ 2012-03-14 21:07:13
|
谢切诺夫方程：log(S/S0)=kC0 https://books.google.com.hk/book ... quation&f=false |
4楼2012-03-14 17:39:27
jwdxbjzh
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 244
- 应助: 8 (幼儿园)
- 贵宾: 0.015
- 金币: 10699.3
- 散金: 437
- 红花: 30
- 帖子: 3868
- 在线: 1074.8小时
- 虫号: 611748
- 注册: 2008-09-25
- 性别: GG
- 专业: 生物无机化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-03-15 10:44:12
sltmac: 金币+3, 翻译EPI+1 2012-03-30 09:58:35
爱与雨下: 金币+1 2012-03-15 10:44:12
sltmac: 金币+3, 翻译EPI+1 2012-03-30 09:58:35
 谢切诺夫常数（k）的预测。该常数随气体种类、电解质种类和温度变化。此翻译源于谢切诺夫方程：log(S/S0)=kC0 https://books.google.com.hk/books ... quation&f=false |
5楼2012-03-14 21:15:29
flusher
木虫 (著名写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 4750.6
- 散金: 220
- 红花: 18
- 帖子: 2918
- 在线: 329.5小时
- 虫号: 648685
- 注册: 2008-11-07
- 性别: GG
- 专业: 石油天然气开采
6楼2012-03-15 07:43:19
jwdxbjzh
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 244
- 应助: 8 (幼儿园)
- 贵宾: 0.015
- 金币: 10699.3
- 散金: 437
- 红花: 30
- 帖子: 3868
- 在线: 1074.8小时
- 虫号: 611748
- 注册: 2008-09-25
- 性别: GG
- 专业: 生物无机化学
I hope that my answer can benefit you.7楼2012-03-15 15:17:34
