24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 578  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

34484396

银虫 (正式写手)

[求助] 做实验很着急,请帮忙翻译一下这一小段

需要翻译的内容请看图片,十分感谢

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaoj9663

铁杆木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
34484396(金币+13, 翻译EPI+1): ★★★很有帮助 2012-03-10 09:01:12
Mally89(金币+1): 感谢应助!~欢迎常来!~吼吼!~\(^o^)/~ 2012-03-10 19:21:32
02mmol)的K2CO3存在下一边搅拌一边加入等摩尔数的2,6-Difluorobenzaldehyde(2,6-二氟苯甲醛)。上述反应混合物在室温(27℃)搅拌10-12小时。反应完成后,减压蒸馏去除溶剂,向残渣中加入30ml矿物去除水,室温(27℃)静置30分钟,将粗生成物用乙酸乙酯萃取3次(每次用20ml乙酸乙酯)。用无水硫酸钠1.5g干燥有机相,蒸馏去除溶剂,用甲醇进行再结晶,得到目的化合物1。干燥质量0.85g,产率85%,熔点102℃。另外这种合成方法中也可以用乙醇或乙腈代替甲醇作为溶剂,同样也是在室温(27℃)条件下反应,也可以得到目的化合物1。另外,当使用t-butyl ammonium bromide(叔丁基溴化铵)作为催化剂时,不会对反应速度产生显著影响。下面是化合物1的仪器分析数据
2楼2012-03-09 20:12:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chadwickk

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
34484396(金币+12): ★★★很有帮助 2012-03-10 09:01:25
Mally89(金币+1): 感谢应助!~欢迎常来!~吼吼!~\(^o^)/~ 2012-03-10 19:21:40
...02mmol碳酸钾存在的条件下一边搅拌,一边添加等物质的量的2,6-二氟苯甲醛。在室温(27摄氏度)下将上述反应混合物搅拌10~12小时。反应结束后,减压除去溶剂。向所得残渣中加入30ml去离子水,室温(27摄氏度)静置30分钟。乙酸乙酯分三次(20ml X3)萃取粗产物,向有机相中加入1.5g无水硫酸钠干燥后,蒸去溶剂,利用甲醇重结晶得到目标化合物1。其干燥质量为0.85g,收率85%,熔点102摄氏度。再者,这一合成方法在将反应溶剂甲醇换为乙醇或乙腈的条件下,于室温(27摄氏度)进行反应,同样得到目标化合物1。收率分别为80%(乙醇)、76.5%(乙腈)。此外,将叔丁基溴化铵用作催化剂时,未见其对反应速率产生影响。以下为化合物1的仪器分析数据。

以上供参考。
3楼2012-03-09 20:14:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chadwickk

木虫 (小有名气)

居然撞车了哈哈~
4楼2012-03-09 20:38:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaoj9663

铁杆木虫 (职业作家)

引用回帖:
4楼: Originally posted by chadwickk at 2012-03-09 20:38:50:
居然撞车了哈哈~

哈哈想不到还有同仁。就早你两分钟。。。我都有点不好意思了
5楼2012-03-09 23:00:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

34484396

银虫 (正式写手)

谢谢各位啦,
6楼2012-03-10 09:01:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 34484396 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0854求调剂 +23 门路摸摸 2026-04-15 27/1350 2026-04-19 01:59 by 烟雨流涯
[考研] 材料相关专业344求调剂双非工科学校或课题组 +25 hualkop 2026-04-12 27/1350 2026-04-19 01:58 by 烟雨流涯
[考研] 生物学调剂 +10 纸扇zhishan 2026-04-13 10/500 2026-04-18 21:19 by zqndavala
[考研] 接受任何调剂 +6 也就是栗子 2026-04-17 7/350 2026-04-18 17:20 by 涵竹刘
[考研] 260求调剂 +4 Zyt1314520.. 2026-04-17 5/250 2026-04-18 08:28 by babysonlkd
[考研] 急需调剂 +9 绝不放弃22 2026-04-15 10/500 2026-04-18 08:09 by chixmc
[考研] 295分求调剂 +5 ?要上岸? 2026-04-17 5/250 2026-04-17 16:51 by fenglj492
[考研] 294求调剂 +7 淡然654321 2026-04-17 8/400 2026-04-17 16:36 by wutongshun
[论文投稿] 有没有接收比较快的sci期刊呀,最好在一个月之内的,研三孩子求毕业 20+4 之护着 2026-04-16 5/250 2026-04-17 10:02 by bobvan
[考研] 294求调剂 +14 淡然654321 2026-04-15 14/700 2026-04-16 21:01 by lpl364211
[考研] 291求调剂 +11 关忆北. 2026-04-14 11/550 2026-04-16 15:18 by jiahl2024
[考研] 药学求调剂 +14 喽哈加油 2026-04-14 16/800 2026-04-16 10:15 by beilsong20
[考研] 求调剂学校 +14 不会吃肉 2026-04-13 16/800 2026-04-15 21:59 by noqvsozv
[考研] 297,工科调剂? +10 河南农业大学-能 2026-04-14 10/500 2026-04-15 21:50 by noqvsozv
[考研] 085404 22408 309分求调剂 +9 lzmk 2026-04-14 10/500 2026-04-15 20:02 by 学员JpLReM
[教师之家] 转长聘了 +7 简单化xn 2026-04-13 7/350 2026-04-14 14:50 by xindong
[考研] 食品与营养(0955)271求调剂 +15 升格阿达 2026-04-12 16/800 2026-04-14 13:18 by 浮若_安生
[考研] 085408光电信息工程专硕355一志愿长春光机所调剂 +6 王ymaa 2026-04-13 13/650 2026-04-14 11:33 by 王ymaa
[考研] 085600材料与化工329分求调剂 +24 叶zilin 2026-04-13 25/1250 2026-04-14 09:20 by 试管破裂
[考研] +10 李多米lee. 2026-04-12 11/550 2026-04-12 22:58 by yuyin1233
信息提示
请填处理意见