应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求教一个地名翻译
51/1返回列表
查看: 1469  |  回复: 10
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

fanliang1389

荣誉版主 (文坛精英)

有爱的二哥

优秀版主优秀版主

[求助] 求教一个地名翻译

“世界文化遗产丽江古城保护管理局”该如何翻译
我的翻译是：The world cultural heritage Lijiang ancient town Protection and Management Bureau
大家有好的建议没？比较官方的说法是什么？谢谢指教~~~
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

精品翻译集锦 文献下载方法总汇

» 本帖@通知

@ailing2023 @curton @小丁子 @昵称让人头疼 @etin @fjtony163 @lppv @lysrandy @phu_grassman ... 查看更多

» 猜你喜欢
1楼 2012-03-09 14:22:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fanliang1389

荣誉版主 (文坛精英)

有爱的二哥

优秀版主优秀版主
引用回帖:
8楼: Originally posted by May2012 at 2012-03-09 14:48:50:
The Protection and Administration Bureau of world cultural heritage Lijiang ancient city

矮油，三三V5
回复此楼
9楼2012-03-09 14:50:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 11 个回答

shecf

(文坛精英)

小木虫--警长

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★
fanliang1389(金币+2): ★★★很有帮助 谢谢~~ 2012-03-09 15:00:35
The world cultural heritage lijiang ancient city protection administration
有道翻译
赞一下 回复此楼
业精于勤荒于嬉，行成于思而毁于随！
2楼2012-03-09 14:25:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
fanliang1389(金币+5, 翻译EPI+1): ★★★★★最佳答案 米米V5 2012-03-09 15:00:09
The Protection and Management Bureau of the world cultural heritage Lijiang ancient town
赞一下 回复此楼
3楼2012-03-09 14:26:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

weichin

铁杆木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★
fanliang1389(金币+2): 谢谢 2012-03-09 15:00:21
供参考：
World Cultural Heritage Lijiang Ancient Town Protection Administration
赞一下 回复此楼
That_that_is_is;_that_that_is_not_is_not.
4楼2012-03-09 14:30:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 11 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭