应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求教一个地名翻译
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 1593  |  回复: 10
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

fanliang1389

荣誉版主 (文坛精英)

有爱的二哥

优秀版主优秀版主

[求助] 求教一个地名翻译

“世界文化遗产丽江古城保护管理局”该如何翻译
我的翻译是：The world cultural heritage Lijiang ancient town Protection and Management Bureau
大家有好的建议没？比较官方的说法是什么？谢谢指教~~~
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

精品翻译集锦 文献下载方法总汇

» 本帖@通知

@ailing2023 @curton @小丁子 @昵称让人头疼 @etin @fjtony163 @lppv @lysrandy @phu_grassman ... 查看更多

» 猜你喜欢
1楼 2012-03-09 14:22:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

weichin

铁杆木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★
fanliang1389(金币+2): 谢谢 2012-03-09 15:00:21
供参考：
World Cultural Heritage Lijiang Ancient Town Protection Administration
赞一下 回复此楼
That_that_is_is;_that_that_is_not_is_not.
4楼2012-03-09 14:30:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 11 个回答

shecf

(文坛精英)

小木虫--警长

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★
fanliang1389(金币+2): ★★★很有帮助 谢谢~~ 2012-03-09 15:00:35
The world cultural heritage lijiang ancient city protection administration
有道翻译
赞一下 回复此楼
业精于勤荒于嬉，行成于思而毁于随！
2楼2012-03-09 14:25:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
fanliang1389(金币+5, 翻译EPI+1): ★★★★★最佳答案 米米V5 2012-03-09 15:00:09
The Protection and Management Bureau of the world cultural heritage Lijiang ancient town
赞一下 回复此楼
3楼2012-03-09 14:26:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

凌宇雷池

超级版主 (文学泰斗)

小木虫科研大使\(^o^)/~

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★
fanliang1389(金币+2): ★★★很有帮助 谢雷区~~~ 2012-03-09 15:00:55
The Protection and Management Bureau of the world cultural heritage Lijiang ancient town
应该是这个
赞一下 回复此楼
上善若水\(^o^)/~2025\(^o^)/~
5楼2012-03-09 14:40:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 11 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿西交大080500材料学硕349 +5 jqx1258 2026-03-31 6/300 2026-03-31 16:16 by 记事本2026
[考研] 086000生物与医药 初试274求调剂 +3 小叮当来了 2026-03-30 3/150 2026-03-31 15:34 by GouQ
[考研] 288资源与环境专硕求调剂，不限专业，有学上就行 +18 lllllos 2026-03-30 18/900 2026-03-31 15:31 by 六翼TMR
[考研] 本2一志愿C9-333分，材料科学与工程，求调剂 +6 升升不降 2026-03-31 6/300 2026-03-31 14:33 by 记事本2026
[考研] 一志愿南昌大学324求调剂 +6 hanamiko 2026-03-30 6/300 2026-03-31 12:19 by 唐沐儿
[考研] 土木304求调剂 +4 兔突突突， 2026-03-31 5/250 2026-03-31 11:29 by 北风之神.
[考博] 材料专业申博 +5 杜雨婷dyt 2026-03-29 5/250 2026-03-31 11:19 by oooqiao
[考研] 266求调剂 +3 哇呼哼呼哼 2026-03-29 3/150 2026-03-31 10:06 by cal0306
[考研] 08工科，295，接受跨专业调剂 +6 lmnlzy 2026-03-30 6/300 2026-03-31 10:04 by cal0306
[考研] 本科211总分289，08工学真心求调剂 +3 utopiaE 2026-03-30 3/150 2026-03-30 23:42 by ms629
[有机交流] 考研调剂 +8 watb 2026-03-26 8/400 2026-03-30 18:40 by 544594351
[考研] 求调剂 +10 家佳佳佳佳佳 2026-03-29 10/500 2026-03-30 18:34 by 544594351
[考研] 303求调剂 +7 DLkz1314. 2026-03-30 7/350 2026-03-30 16:05 by shuang5186
[考研] 071010 323 分求调剂 +3 Baekzhy 2026-03-27 3/150 2026-03-30 14:24 by andresqi
[考研] 298求调剂 +3 种圣赐 2026-03-29 3/150 2026-03-29 12:06 by longlotian
[考研] 086502化学工程342求调剂 +6 阿姨复古不过 2026-03-27 6/300 2026-03-28 07:06 by wangy0907
[考研] 一志愿南师大0703化学 275求调剂 +4 Ripcord上岸 2026-03-27 4/200 2026-03-27 17:00 by zhyzzh
[考研] 一志愿天津大学339材料与化工求调剂 +3 江往卖鱼 2026-03-26 3/150 2026-03-26 09:42 by 王小欠i
[考研] 考研一志愿苏州大学初始315（英一）求调剂 +3 sbdksD 2026-03-24 4/200 2026-03-25 18:16 by xcjcqu
[考研] 求b区院校调剂 +4 周56 2026-03-24 5/250 2026-03-25 17:12 by yishunmin
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭