24小时热门版块排行榜    

查看: 422  |  回复: 1

木叶之神

铜虫 (小有名气)

[求助] 这个审稿人意见怎么答复

前几天投稿出去,审稿人回复建议里有句话弄不明白。。具体如下:
In the crystal,the
n-propyl made by C12---C13---C14 appeares two possible position.
=>
In the crystal structure,the
n-propyl composed from C12---C13---C14 is disordered over two positions with different occupations : the chain A with … while the chain B with ….
(审稿人要求我改成这种形式,但是我不明白这里的这个句子“the chain A with … while the chain B with ….”是要让我表述个什么意思。是不是要说明一下这个A和B两部分的关系?怎么说明?我不太懂希望各位虫友能给我一点建议)
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huahua1216

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
木叶之神(金币+20): 有帮助 2012-03-13 22:42:09
链统计处理过了 这个你在说明是应该提一下 然后按照编辑的意见表述
2楼2012-03-05 16:39:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 木叶之神 的主题更新
信息提示
请填处理意见