应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 春运坐车难，由此想到总结一些关于车站车票的英语表达，与大家分享
121/1返回列表
查看: 487  |  回复: 11
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
【奖励】 本帖被评价6次，作者小小草儿增加金币 4.25 个
当前主题已经存档。

小小草儿

银虫 (正式写手)

[资源] 春运坐车难，由此想到总结一些关于车站车票的英语表达，与大家分享

站票：standing-room ticket
硬座：hard seat
软座：soft seat
软卧：cushioned berth
上铺：upper berth
下铺：lower berth
行李架：luggage rack
订票点：tickets-booking agency/office
售票厅：ticket lobby
车站大厅：station hall
问询处：inquiry office
候车室：waiting room
单程票：single ticket
来回票：return ticket
学生票：students ticket
免  票：railway pass
补  票：excess fare
检票口：wicket
剪  票：punch ticket
查票员：ticket inspector; copper
始发站：initial station
中间站：intermediate station
终点站：terminal station
站名标：station mark
到车时刻表：arrival timetable
发车时刻表：departure timetable
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2007-03-06 14:26:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小小草儿

银虫 (正式写手)
英语学习是个不断积累的过程
赞一下 回复此楼
2楼2007-03-06 19:49:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yonghu99999


★★★ 三星级,支持鼓励

支持
日积月累！
回复此楼
3楼2007-03-07 10:19:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhulanhua

银虫 (小有名气)

★★★ 三星级,支持鼓励

为什么售票厅和车站大厅的厅不一样呢？
赞一下 回复此楼
4楼2007-03-07 22:20:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小小草儿

银虫 (正式写手)
引用回帖:
Originally posted by zhulanhua at 2007-3-7 10:20 PM:
为什么售票厅和车站大厅的厅不一样呢？

lobby 和hall 是近意词，都可表示休息室、大厅、门厅的意思。区别不大。
赞一下 回复此楼
5楼2007-03-16 10:07:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yxwjimmy

木虫 (正式写手)
Thank you for sharing these to us!
赞一下 回复此楼
6楼2007-03-21 12:31:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yf_20062007

木虫 (正式写手)
It is good.
回复此楼
7楼2007-04-15 17:27:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小小草儿 的主题更新
121/1返回列表
☆ 无星级 ★ 一星级 ★★★ 三星级 ★★★★★ 五星级
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 286分人工智能专业请求调剂愿意跨考！ +3 lemonzzn 2026-03-17 3/150 2026-03-19 23:58 by 23Postgrad
[考研] 294求调剂材料与化工专硕 +14 陌の森林 2026-03-18 14/700 2026-03-19 22:38 by 学员8dgXkO
[考研] 0856调剂，是学校就去 +6 sllhht 2026-03-19 7/350 2026-03-19 19:50 by 制度的
[考研] 复试调剂 +4 z1z2z3879 2026-03-14 6/300 2026-03-19 17:18 by fei626-918
[考研] 招收调剂硕士 +4 lidianxing 2026-03-19 10/500 2026-03-19 16:05 by 余麟余
[考研] 266求调剂 +5 阳阳哇塞 2026-03-14 10/500 2026-03-19 15:08 by 阳阳哇塞
[考研] 一志愿 西北大学 ，070300化学学硕，总分287，双非一本，求调剂。 +3 晨昏线与星海 2026-03-19 3/150 2026-03-19 13:36 by houyaoxu
[考研] 085410人工智能专硕317求调剂（0854都可以） +3 xbxudjdn 2026-03-18 3/150 2026-03-18 22:14 by zhq0425
[考研] 344求调剂 +6 knight344 2026-03-16 7/350 2026-03-18 20:13 by walc
[考研] 311求调剂 +11 冬十三 2026-03-15 12/600 2026-03-18 14:36 by 星空星月
[考研] 297求调剂 +8 戏精丹丹丹 2026-03-17 8/400 2026-03-18 14:30 by laoshidan
[考研] 331求调剂（0703有机化学 +7 ZY-05 2026-03-13 8/400 2026-03-18 14:13 by 007_lilei
[考研] 0854，计算机类招收调剂 +3 胡辣汤放糖 2026-03-15 6/300 2026-03-18 12:09 by 上岸上岸……..
[考研] 278求调剂 +5 烟火先于春 2026-03-17 5/250 2026-03-18 08:43 by 星空星月
[考研] 有没有道铁/土木的想调剂南林，给自己招师弟中～ +3 TqlXswl 2026-03-16 7/350 2026-03-17 15:23 by TqlXswl
[考研] 材料与化工专硕调剂 +5 heming3743 2026-03-16 5/250 2026-03-17 14:03 by 勇敢太监王公公
[考研] 278求调剂 +3 Yy7400 2026-03-13 3/150 2026-03-17 08:24 by laoshidan
[考研] 274求调剂 +5 时间点 2026-03-13 5/250 2026-03-17 07:34 by 热情沙漠
[考研] 080500，材料学硕302分求调剂学校 +4 初识可乐 2026-03-14 5/250 2026-03-14 21:08 by peike
[考研] 中科大材料专硕319求调剂 +3 孟鑫材料 2026-03-13 3/150 2026-03-14 18:10 by houyaoxu
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭