应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 春运坐车难，由此想到总结一些关于车站车票的英语表达，与大家分享
121/1返回列表
查看: 559  |  回复: 11
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
【奖励】 本帖被评价6次，作者小小草儿增加金币 4.25 个
当前主题已经存档。

小小草儿

银虫 (正式写手)

[资源] 春运坐车难，由此想到总结一些关于车站车票的英语表达，与大家分享

站票：standing-room ticket
硬座：hard seat
软座：soft seat
软卧：cushioned berth
上铺：upper berth
下铺：lower berth
行李架：luggage rack
订票点：tickets-booking agency/office
售票厅：ticket lobby
车站大厅：station hall
问询处：inquiry office
候车室：waiting room
单程票：single ticket
来回票：return ticket
学生票：students ticket
免  票：railway pass
补  票：excess fare
检票口：wicket
剪  票：punch ticket
查票员：ticket inspector; copper
始发站：initial station
中间站：intermediate station
终点站：terminal station
站名标：station mark
到车时刻表：arrival timetable
发车时刻表：departure timetable
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2007-03-06 14:26:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小小草儿

银虫 (正式写手)
英语学习是个不断积累的过程
赞一下 回复此楼
2楼2007-03-06 19:49:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yonghu99999


★★★ 三星级,支持鼓励

支持
日积月累！
回复此楼
3楼2007-03-07 10:19:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhulanhua

银虫 (小有名气)

★★★ 三星级,支持鼓励

为什么售票厅和车站大厅的厅不一样呢？
赞一下 回复此楼
4楼2007-03-07 22:20:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小小草儿

银虫 (正式写手)
引用回帖:
Originally posted by zhulanhua at 2007-3-7 10:20 PM:
为什么售票厅和车站大厅的厅不一样呢？

lobby 和hall 是近意词，都可表示休息室、大厅、门厅的意思。区别不大。
赞一下 回复此楼
5楼2007-03-16 10:07:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yxwjimmy

木虫 (正式写手)
Thank you for sharing these to us!
赞一下 回复此楼
6楼2007-03-21 12:31:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yf_20062007

木虫 (正式写手)
It is good.
回复此楼
7楼2007-04-15 17:27:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小小草儿 的主题更新
121/1返回列表
☆ 无星级 ★ 一星级 ★★★ 三星级 ★★★★★ 五星级
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 好奇怪的filecode +5 布布和一二 2026-08-08 6/300 2026-08-12 16:11 by 云上清扬
[基金申请] filecode +13 documentary 2026-08-10 15/750 2026-08-12 15:56 by 云上清扬
[基金申请] 应该是93bebmhtak前后十一个字符比较关键 +22 Lanmanbaby 2026-08-09 35/1750 2026-08-12 14:38 by sdfapple719
[基金申请] 是这周出结果还是下周出结果？ +3 yuleib84 2026-08-11 3/150 2026-08-11 21:53 by jnhyjjm
[基金申请] 有时候，自然基金真的不能太认真 （我的申报经验） +3 majunge000 2026-08-11 4/200 2026-08-11 20:13 by lch2012
[基金申请] 帮忙看看fileCode +7 wwncly 2026-08-10 13/650 2026-08-11 19:36 by 冰心玉壶晴
[基金申请] 为什么网上很多人说本周 12号出结果 +6 瞬息宇宙 2026-08-10 7/350 2026-08-11 19:25 by Tide man
[硕博家园] 读博的好处 +3 lnee 2026-08-11 3/150 2026-08-11 18:10 by 希望我好好的
[基金申请] 什么时候出结果，有咨询渠道？？？ +3 Tide man 2026-08-11 3/150 2026-08-11 17:54 by kudofaye
[基金申请] 分享一下我之前已中青C的计划书的filecode +3 布布和一二 2026-08-11 4/200 2026-08-11 15:20 by aasahr
[基金申请] 基金中了 +15 laoda193707 2026-08-06 15/750 2026-08-11 00:11 by jiafei2190
[基金申请] 确定了，国自然21号放榜 +6 布布和一二 2026-08-10 7/350 2026-08-10 19:15 by 2000zf36392
[基金申请] 国自然结果 +4 Vierhys 2026-08-10 8/400 2026-08-10 15:06 by Vierhys
[基金申请] 据悉今年马上要出结果了 +7 瞬息宇宙 2026-08-10 8/400 2026-08-10 12:42 by Vivilian
[基金申请] 面上项目filecode邪修 +5 西山十月 2026-08-09 7/350 2026-08-10 07:32 by 仁砚薪传
[基金申请] fileCode有新解读？ +10 Tide man 2026-08-08 18/900 2026-08-09 12:55 by 仁砚薪传
[基金申请] 关于豆爷回答的JTJC与%2F数量 +5 yang182083 2026-08-06 7/350 2026-08-08 18:29 by zhanghaozhu
[基金申请] 大家散了吧，后缀研究没有意义，别浪费时间了，过好目前的每一天，不要焦虑 +5 Tide man 2026-08-06 7/350 2026-08-07 13:11 by 医学老男孩
[基金申请] filecode +14 等待解的谜 2026-08-06 19/950 2026-08-07 12:20 by wlwhappy
[基金申请] filecode +8 布布和一二 2026-08-06 11/550 2026-08-06 20:41 by tangpu318
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭