| 查看: 1114 | 回复: 8 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
有机操作中一个英文短语翻译
|
||
|
请教大家“50% methanol in chloroform(500mL)”该如何理解？ 是250mL甲醇+500mL氯仿？还是250mL甲醇+250mL氯仿？还是加入50%甲醇水溶液的500mL氯仿？如果是这个的话甲醇的量就是未知的了 或者是其他的理解  ，请各位英语高手不吝赐教啊！ |
回复此楼» 猜你喜欢
工学269求调剂
已经有6人回复
-
【寻求帮助】换工作or申博
已经有10人回复
-
化学070300调剂
已经有52人回复
-
07总分297求调剂
已经有12人回复
-
323求调剂
已经有26人回复
-
07 333求调剂
已经有22人回复
-
330求调剂
已经有14人回复
-
论文online阶段想要修改内容，编辑让我发给他the journal reference number
已经有5人回复
-
化工310求调剂
已经有29人回复
-
外文版面费支付问题
已经有11人回复
fjtony163
版主 (文坛精英)
米米
- 翻译EPI: 386
- 应助: 361 (硕士)
- 贵宾: 6.876
- 金币: 70266.6
- 散金: 36050
- 红花: 222
- 沙发: 616
- 帖子: 21912
- 在线: 3792.9小时
- 虫号: 1397876
- 注册: 2011-09-11
- 专业: 遗传学研究新技术与方法
- 管辖: 论文翻译
2楼2012-02-18 18:35:31
erics080
荣誉版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 2
- 应助: 82 (初中生)
- 贵宾: 4.325
- 金币: 48477.6
- 散金: 18596
- 红花: 123
- 沙发: 1072
- 帖子: 38209
- 在线: 2675.8小时
- 虫号: 389304
- 注册: 2007-06-01
- 专业: 高分子组装与超分子结构
- 管辖: 考博
3楼2012-02-18 19:10:18
jwdxbjzh
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 244
- 应助: 8 (幼儿园)
- 贵宾: 0.015
- 金币: 10697.8
- 散金: 437
- 红花: 30
- 帖子: 3868
- 在线: 1074.7小时
- 虫号: 611748
- 注册: 2008-09-25
- 性别: GG
- 专业: 生物无机化学
4楼2012-02-20 07:14:01
5楼2012-02-20 09:32:24
jwdxbjzh
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 244
- 应助: 8 (幼儿园)
- 贵宾: 0.015
- 金币: 10697.8
- 散金: 437
- 红花: 30
- 帖子: 3868
- 在线: 1074.7小时
- 虫号: 611748
- 注册: 2008-09-25
- 性别: GG
- 专业: 生物无机化学
6楼2012-02-20 14:23:05
xiaoqihu
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 88
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.005
- 金币: 9724.8
- 散金: 7
- 红花: 4
- 帖子: 1337
- 在线: 105.6小时
- 虫号: 590066
- 注册: 2008-08-31
- 专业: 有机合成
7楼2012-02-21 10:16:59
xiaoqihu
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 88
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.005
- 金币: 9724.8
- 散金: 7
- 红花: 4
- 帖子: 1337
- 在线: 105.6小时
- 虫号: 590066
- 注册: 2008-08-31
- 专业: 有机合成
8楼2012-02-21 10:19:33
9楼2012-02-21 16:56:47
5
