24小时热门版块排行榜    

查看: 1019  |  回复: 8
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

jaylee1987

金虫 (小有名气)

[求助] 有机操作中一个英文短语翻译

请教大家“50% methanol in chloroform(500mL)”该如何理解?
是250mL甲醇+500mL氯仿?还是250mL甲醇+250mL氯仿?还是加入50%甲醇水溶液的500mL氯仿?如果是这个的话甲醇的量就是未知的了 或者是其他的理解,请各位英语高手不吝赐教啊!

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

sltmac(金币+1): 2012-02-20 08:43:58
50%是质量分数,表示甲醇的质量百分含量。将50%甲醇加入500毫升氯仿中(具体多少毫升的50%甲醇可能文中另有说明)。
jwd
4楼2012-02-20 07:14:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwdxbjzh

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

将50%甲醇加入到500ml氯仿中((质量百分数:要涉及到密度或体积百分数:250ml甲醇+500ml氯仿)。
jwd
6楼2012-02-20 14:23:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jaylee1987 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 四线城市公办高校无编or二线城市民办高校 +13 joshhartford 2024-12-20 30/1500 2024-12-22 08:20 by joshhartford
[论文投稿] Required Reviews Completed +6 驴哈哈 2024-12-20 7/350 2024-12-22 06:28 by 驴哈哈
[考博] 申博的科研计划书怎么写? +6 爱喝风的龙卷茶 2024-12-19 10/500 2024-12-22 02:03 by l4q8i@6n
[考研] 26考研 +8 青云要冲沪深 2024-12-21 8/400 2024-12-22 00:28 by 4zu@6h00
[考博] 想找一位年轻的985博导 +5 艾弗森迪尔 2024-12-21 6/300 2024-12-21 22:11 by 艾弗森迪尔
[职场人生] 国企、民企行业不同,如何决择? +3 haihe623 2024-12-19 5/250 2024-12-21 21:42 by haihe623
[基金申请] 高校老师贫富差距越来越来大,有帽子的比没帽子的工资高3倍以上 +18 babu2015 2024-12-16 20/1000 2024-12-21 14:14 by lzg121
[找工作] 柔引引进博士硕士。 +14 大发财树 2024-12-18 14/700 2024-12-21 12:41 by xiaofengyue1
[教师之家] 在学校是提拔成处长难度大还是教授难度大 +8 akslis2024 2024-12-17 11/550 2024-12-21 10:43 by 328838485
[硕博家园] “认怂了”还是“认清了”:青年博士纷纷“逃离”科研的背后…… +13 柏舟0000 2024-12-16 14/700 2024-12-21 08:36 by steven_198377
[有机交流] 工艺需求,付费 +4 想当然灬 2024-12-17 6/300 2024-12-21 06:23 by a893069456
[考博] 有偿聘请兼职硕士 +10 大发财树 2024-12-19 10/500 2024-12-20 17:30 by mopsite
[有机交流] 请问液溴开封后没有密封,放一年会变质吗? +9 rommel1975 2024-12-16 9/450 2024-12-20 11:01 by 2005127239
[教师之家] 某老师在组会上总是针对我带的学生怎么办? +15 lice_1987 2024-12-17 23/1150 2024-12-20 04:50 by 胖胖的大海
[论文投稿] 投稿意见求助,没弄清回答的方向 8+3 moonlig 2024-12-18 3/150 2024-12-19 08:59 by 北京莱茵润色
[考博] 有未就业的博士吗 +4 大发财树 2024-12-17 4/200 2024-12-18 14:13 by 她在学习
[基金申请] 网传董晨院士涉嫌24篇论文造假,本人回应:非恶意造假 +6 babu2015 2024-12-17 6/300 2024-12-18 08:46 by llhljsy
[有机交流] 细丝状的晶体可以测单晶吗? +5 好气好气 2024-12-16 5/250 2024-12-17 22:53 by 请让我滚去学习
[论文投稿] TNMCS投稿求助 5+3 蒋大壮hh 2024-12-15 8/400 2024-12-17 16:33 by TopEdit
[硕博家园] 大连海事大学双一流学科招收2025年博士研究生 +3 steresewan 2024-12-15 3/150 2024-12-16 00:17 by luweidong401
信息提示
请填处理意见