应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 请帮忙翻译一个摘要，汉译英，很短的。急用，最好能在明早9点之前，非常感谢！
51/1返回列表
查看: 2159  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

qiny8269

木虫 (小有名气)

[求助] 请帮忙翻译一个摘要，汉译英，很短的。急用，最好能在明早9点之前，非常感谢！

我国褐煤(Brown coal)资源丰富，但富含褐煤蜡(Lgnite wax)的褐煤矿藏不多，主要集中于云南省，且并未较好地综合开发利用，随着富蜡褐煤资源的日益稀缺和褐煤蜡市场需求的日益高涨，如何综合开发和有效利用富蜡褐煤资源成为迫切亟待深入研究的课题。本项目提出褐煤资源利用的一条综合利用新途径：即对富蜡褐煤资源先用甲苯提取褐煤蜡粗蜡，后脱去影响粗蜡深加工的褐煤树脂(Lgnite resin)，对脱出的褐煤树脂进行食品和医药应用开发，脱脂蜡氧化精制深加工，最后的煤残质加工制备褐煤腐植酸(Humic acids)产品。项目结合云南富蜡褐煤资源的资源特色，以云南昭通和峨山富蜡褐煤为研究对象，重点针对途径中生产工艺对褐煤蜡成分和含量的影响、褐煤蜡氧化精制深加工、褐煤树脂成分分离分析及活性研究、氧化废液的再生循环处理这四大关键性问题进行应用基础研究工作，项目的完成将为稀缺富蜡褐煤资源的综合有效利用问题的解决提供有力依据，更是对我国富蜡褐煤资源有效利用研究的新突破。
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2012-02-15 16:07:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qiny8269

木虫 (小有名气)
哪位大神帮个忙啊？？急……
赞一下 回复此楼
4楼2012-02-15 19:58:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

sally88814

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主

【答案】应助回帖

先翻译一句吧，有点累了，晚点再说It is well known that our country are rich in brown coal,
赞一下 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

qiny8269
2楼2012-02-15 17:13:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qiny8269

木虫 (小有名气)
送鲜花一朵
引用回帖:
楼: Originally posted by sally88814 at 2012-02-15 17:13:10:
先翻译一句吧，有点累了，晚点再说It is well known that our country are rich in brown coal,

太感谢您了！
回复此楼
3楼2012-02-15 17:25:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qiny8269

木虫 (小有名气)
哪位大神帮个忙啊？？急……
赞一下 回复此楼
5楼2012-02-16 00:22:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭