24小时热门版块排行榜    

查看: 1094  |  回复: 1

jjxiang

捐助贵宾 (著名写手)

[交流] 一篇CR和它的翻译··· 已有1人参与


寒假翻译了一篇CR(张杰鹏组,唑类的),12年会见刊的文章!!!
翻译完之后,发现了自己不懂好多问题,希望牛牛在闲暇时间能指导下!
看完我的翻译之后,欢迎回帖指导!!我英语超级稀烂,尽量轻点拍砖!
··········!!!···················································
感觉我快变成小明控了,我好像经常发他们组的东西····呵呵!!!
本人低年级小小硕,很多不懂的,大家看完翻译之后,欢迎留言交流!!!·······························


PS:问牛牛们几个问题啊····
1. 关于金属唑类,这方面的中文学术术语应该是怎么样的,比如一些专业的英文词汇用中文应该怎么表达??我全部都是凭感觉来翻译的·····
2. ·····················后面在补上!!···············!

http://g.zhubajie.com/urllink.php?id=11974118ktd407zbn8mgw479
http://g.zhubajie.com/urllink.php?id=119741235wh4b6tucr2ri08t
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

青椒不辣 辣椒不青

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

下一步,做自己!!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Little-优优

铁杆木虫 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
历史久远矣,进不去了
自己选的路,跪着也要把它走完
2楼2014-07-03 21:52:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jjxiang 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[文学芳草园] 伙伴们,祝我生日快乐吧 +17 myrtle 2026-03-10 26/1300 2026-03-16 18:32 by 青橙Ln
[基金申请] 今年的国基金是打分制吗? 50+3 zhanghaozhu 2026-03-14 3/150 2026-03-16 17:07 by 北京莱茵润色
[考研] 304求调剂 +4 ahbd 2026-03-14 4/200 2026-03-16 16:48 by 我的船我的海
[考研] 0703化学调剂 +6 妮妮ninicgb 2026-03-15 9/450 2026-03-16 16:40 by houyaoxu
[考研] 0703一志愿211 285分求调剂 +5 ly3471z 2026-03-13 5/250 2026-03-16 16:16 by 哦哦123
[考研] 309求调剂 +5 花与叶@ 2026-03-10 5/250 2026-03-16 14:13 by 哦哦123
[考研] 277材料科学与工程080500求调剂 +3 自由煎饼果子 2026-03-16 3/150 2026-03-16 14:10 by 运气yunqi
[考研] 材料与化工一志愿南昌大学327求调剂推荐 +7 Ncdx123456 2026-03-13 8/400 2026-03-16 12:15 by karry wen
[基金申请] NSFC申报书里申请人简历中代表性论著还需要在申报书最后的附件里面再上传一遍吗 20+5 NSFC2026我来了 2026-03-10 14/700 2026-03-15 23:53 by 不负韶华的虎
[考研] 材料与化工(0856)304求B区调剂 +7 邱gl 2026-03-10 11/550 2026-03-14 12:18 by 邱gl
[考研] 327求调剂 +4 Ffff03 2026-03-10 4/200 2026-03-14 00:17 by JourneyLucky
[考研] 材料工程,326分,求调剂 +6 KRSLSR 2026-03-10 6/300 2026-03-13 23:47 by JourneyLucky
[考研] 0703化学调剂 +4 快乐的香蕉 2026-03-11 4/200 2026-03-13 22:41 by JourneyLucky
[考研] 0703化学求调剂 +7 绿豆芹菜汤 2026-03-12 7/350 2026-03-13 17:25 by njzyff
[考研] 290求调剂 +7 ADT 2026-03-12 7/350 2026-03-13 15:17 by JourneyLucky
[考研] 材料专硕274一志愿陕西师范大学求调剂 +4 薛云鹏 2026-03-13 4/200 2026-03-13 10:40 by 学员8dgXkO
[考研] 化工学硕306求调剂 +9 42838695 2026-03-12 9/450 2026-03-13 10:16 by houyaoxu
[考博] 读博申请 +5 感dd 2026-03-10 7/350 2026-03-11 17:02 by QGZDSYS
[考研] 290求调剂 +3 柯淮然 2026-03-10 8/400 2026-03-11 13:48 by 柯淮然
[考研] 化工0817调剂 +8 灿若星晨 2026-03-10 8/400 2026-03-10 22:44 by 星空星月
信息提示
请填处理意见