| 查看: 1647 | 回复: 9 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
linli_1987银虫 (小有名气)
|
[求助]
关于一封信件的翻译问题
|
|
|
I am Mr.Muto, an administrative staff in the office for International Exchange, Saitama University and will take care of the Japanese Government (Monbukagakusho) Scholarship program students starting from April,2012. Please send a copy of a page with your name on your passport attached by PDF to this e-mail address. 最后一句话怎么回事？ Please send a copy of a page with your name on your passport attached by PDF to this e-mail address 我没有护照啊 最近只是申请 并没有说我申请成功？还在等待 那这句话什么意思？ 要我怎做啊？ 还是等着申请下来，然后办理完护照，然后copy件发给他？ |
回复此楼» 猜你喜欢
极限拉扯，如何抉择
已经有15人回复
-
申请科研项目纯靠实力能成功吗？
已经有8人回复
-
中科院海洋所招收海洋材料相关领域博士研究生及研究助理
已经有4人回复
-
40+中年人失业后，还能找到好工作吗？
已经有3人回复
-
二审4个多月了还是Awaiting Reviewer Scores
已经有4人回复
-
OpenAI又攻克数学难题了，离AI做有机合成还有多远？
已经有13人回复
-
课题组会帮你通过考核么？
已经有7人回复
-
入职后第一次管课题组的专利缴费，对账才发现官费比别人多掏了一倍
已经有6人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有10人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 大家帮我看一下，出版社来信有一个问题没看明白~多谢！
已经有4人回复
- 论文投出25天，接到邮件说：需要我按照格式补充相关英文信息
已经有7人回复
- JDCTA已通过银行汇款，今收到编辑一封需要确认汇款的信件，请帮忙看看
已经有7人回复
- a copy of passport 啥意思？
已经有4人回复
- 请问这份拒稿信说的是什么意思
已经有33人回复
- 赴英申请ACADEMIC VISITOR签证竟被拒签！求助关于再次申请！！
已经有15人回复
- 投了一篇JPBA，三个月给拒了，编辑的拒信
已经有43人回复
- 大修后返回修改稿，收到编辑一封信（附信件内容），是准备拒稿吗？
已经有17人回复
- 【抛币求助】关于办理J2的DS2019表的银行存款证明问题，请有经验的虫子作答
已经有16人回复
- 求助啊，SCI修稿后一月有余，询问编辑，给了一封回信，大家帮忙看一下是什么意思啊
已经有24人回复
- 有关给编辑回信的问题
已经有3人回复
- Reed-Muller如何翻译成中文
已经有7人回复
- 求英文翻译：在我收到你的邮件之前，我给张博士发了一封邮件 急呀！！
已经有4人回复
- 收到编辑部的“催稿”信
已经有26人回复
- 求翻译editor的信
已经有15人回复
- 关于给编辑的回信
已经有3人回复
lulinsmann
木虫 (著名写手)
三无小小鸟
- 应助: 90 (初中生)
- 金币: 10459.2
- 散金: 125
- 红花: 7
- 帖子: 2465
- 在线: 693.4小时
- 虫号: 386161
- 注册: 2007-05-29
- 性别: GG
- 专业: 光学和光电子材料
5楼2012-02-21 19:13:45
lulinsmann
木虫 (著名写手)
三无小小鸟
- 应助: 90 (初中生)
- 金币: 10459.2
- 散金: 125
- 红花: 7
- 帖子: 2465
- 在线: 693.4小时
- 虫号: 386161
- 注册: 2007-05-29
- 性别: GG
- 专业: 光学和光电子材料
2楼2012-02-10 15:23:12
waehrend
至尊木虫 (知名作家)
水哥
- 海博EPI : 4
- 应助: 598 (博士)
- 贵宾: 1.147
- 金币: 13298.3
- 散金: 11160
- 红花: 159
- 沙发: 10
- 帖子: 6262
- 在线: 1882小时
- 虫号: 273776
- 注册: 2006-08-20
- 性别: GG
- 专业: 大气化学
3楼2012-02-10 15:31:18
linli_1987
银虫 (小有名气)
- 应助: 12 (小学生)
- 金币: 99.2
- 散金: 9
- 红花: 3
- 帖子: 227
- 在线: 36.6小时
- 虫号: 1156700
- 注册: 2010-11-26
- 性别: MM
- 专业: 高分子合成化学
4楼2012-02-21 18:47:44
200