| ²é¿´: 1756 | »Ø¸´: 25 | |||
xiaopinminÖÁ×ðľ³æ (ÖøÃûдÊÖ)
|
[½»Á÷]
ASKING_FOR_A_HELP
|
||
|
Hi, guys. Could you please do me a favor? A friend of mine asked me about a translation of a sentence into English, but I got no good idea. 'Cause she wants to have it carved on some sort of jewery, maybe on a necklace pendant. "ÎÞÂÛ¹ýÈ¥·¢ÉúÁËʲô£¬Î´À´»¹ÊÇÃÀºÃµÄ¡£" Please help me out this time. Thanks, yo'all. |
» ²ÂÄãϲ»¶
0703»¯Ñ§321·ÖÇóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ4È˻ظ´
Ò»Ö¾Ô¸±±¾©»¯¹¤´óѧ²ÄÁÏÓ뻯¹¤£¨085600£©296Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ19È˻ظ´
298Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ5È˻ظ´
346Çóµ÷¼Á Ò»Ö¾Ô¸070303Óлú»¯Ñ§
ÒѾÓÐ6È˻ظ´
288×ÊÔ´Óë»·¾³×¨Ë¶Çóµ÷¼Á£¬²»ÏÞרҵ£¬ÓÐѧÉϾÍÐÐ
ÒѾÓÐ3È˻ظ´
324Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ11È˻ظ´
307Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ13È˻ظ´
071010 323 ·ÖÇóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ3È˻ظ´
²ÄÁϵ÷¼Á
ÒѾÓÐ9È˻ظ´
²ÄÁÏר˶µ÷¼Á
ÒѾÓÐ10È˻ظ´
poyoro
ľ³æ (ÎÄ̳¾«Ó¢)
- ESEPI: 13
- Ó¦Öú: 3 (Ó×¶ùÔ°)
- ¹ó±ö: 1.05
- ½ð±Ò: 1492.8
- É¢½ð: 12871
- ºì»¨: 23
- ɳ·¢: 209
- Ìû×Ó: 10651
- ÔÚÏß: 1172.7Сʱ
- ³æºÅ: 589231
- ×¢²á: 2008-08-29
8Â¥2012-02-09 09:20:33
Jalain
гæ (СÓÐÃûÆø)
- Ó¦Öú: 4 (Ó×¶ùÔ°)
- ½ð±Ò: 497.5
- É¢½ð: 240
- ºì»¨: 1
- Ìû×Ó: 176
- ÔÚÏß: 67.6Сʱ
- ³æºÅ: 1210884
- ×¢²á: 2011-02-23
- רҵ: °ëµ¼Ìå¾§ÌåÓ뱡Ĥ²ÄÁÏ
9Â¥2012-02-09 09:27:09
¡ï
Сľ³æ(ɳ·¢+1£¬½ð±Ò+0.5):¹§Ï²ÇÀ¸öɳ·¢£¬ÔÙ¸ø¸öºì°ü
Сľ³æ(ɳ·¢+1£¬½ð±Ò+0.5):¹§Ï²ÇÀ¸öɳ·¢£¬ÔÙ¸ø¸öºì°ü
|
2Â¥2012-02-09 06:02:17
¡ï
Сľ³æ(½ð±Ò+0.2):ÇÀÁ˸öС°åµÊ£¬¸ø¸öºì°ü
Сľ³æ(½ð±Ò+0.2):ÇÀÁ˸öС°åµÊ£¬¸ø¸öºì°ü
|
3Â¥2012-02-09 06:02:24
xiaopinmin
ÖÁ×ðľ³æ (ÖøÃûдÊÖ)
- Ó¦Öú: 2 (Ó×¶ùÔ°)
- ½ð±Ò: 23329.4
- ºì»¨: 4
- Ìû×Ó: 2525
- ÔÚÏß: 101.7Сʱ
- ³æºÅ: 1198988
- ×¢²á: 2011-02-04
- ÐÔ±ð: GG
- רҵ: Á¦Ñ§ÖеĻù±¾ÎÊÌâºÍ·½·¨
4Â¥2012-02-09 07:06:27
|
5Â¥2012-02-09 07:52:26
fjy135974
½ð³æ (СÓÐÃûÆø)
- ESEPI: 3
- Ó¦Öú: 0 (Ó×¶ùÔ°)
- ½ð±Ò: 594.1
- ºì»¨: 2
- Ìû×Ó: 81
- ÔÚÏß: 20.1Сʱ
- ³æºÅ: 1588799
- ×¢²á: 2012-01-28
- ÐÔ±ð: GG
- רҵ: Ó¦ÓÃÓлú»¯Ñ§
¡ï ¡ï
lysrandy(½ð±Ò+2): enthusiastic person~welcome here. 2012-02-09 09:00:30
С¶¡×Ó: »ØÌûÖö¥ 2012-02-10 19:31:21
lysrandy(½ð±Ò+2): enthusiastic person~welcome here. 2012-02-09 09:00:30
С¶¡×Ó: »ØÌûÖö¥ 2012-02-10 19:31:21
|
A glorious future would be waiting for you no matter what happened in the part. just my trying to translate, not very good. [ ·¢×ÔÊÖ»ú°æ http://muchong.com/3g ] |

6Â¥2012-02-09 08:35:12
lysrandy
½û³æ (Ö°Òµ×÷¼Ò)
´óɽ
- ESEPI: 3
- Ó¦Öú: 53 (³õÖÐÉú)
- ¹ó±ö: 0.343
- ½ð±Ò: 8452.8
- É¢½ð: 1762
- ºì»¨: 32
- ɳ·¢: 29
- Ìû×Ó: 3816
- ÔÚÏß: 1066.8Сʱ
- ³æºÅ: 1097327
- ×¢²á: 2010-09-13
- ÐÔ±ð: GG
- רҵ: Ò©Îﻯѧ

7Â¥2012-02-09 08:54:18
shine-physics
Ìú¸Ëľ³æ (ÕýʽдÊÖ)
A Friend
- ESEPI: 6
- Ó¦Öú: 1 (Ó×¶ùÔ°)
- ½ð±Ò: 7387.6
- É¢½ð: 14
- ºì»¨: 8
- ɳ·¢: 16
- Ìû×Ó: 457
- ÔÚÏß: 262.9Сʱ
- ³æºÅ: 375071
- ×¢²á: 2007-05-18
- ÐÔ±ð: GG
- רҵ: Äý¾Û̬ÎïÐÔ II £ºµç×ӽṹ

10Â¥2012-02-09 09:49:27














»Ø¸´´ËÂ¥