24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1602  |  回复: 25

小丁子

木虫 (知名作家)

小丁子: 回帖置顶 2012-02-11 10:03:13
引用回帖:
16楼: Originally posted by xiaopinmin at 2012-02-10 00:59:05:
Whatever yesterday, trust tomorrow?
Do you think yesterday and tomorrow may form a better comparison? I am just guessing...

I think the common point about yesterday and tomorrow is that we will never have them, coz yesterday has been past, and tomorrow will never come, what we can count on is only today and now.
做真实的自己,充实精彩快乐每一天!
21楼2012-02-10 19:35:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaopinmin

至尊木虫 (著名写手)

引用回帖:
: Originally posted by 小丁子 at 2012-02-10 19:33:44:
The future is great no matter what happened.
BTW, I wasn't that clear about this sentence "'Cause she wants to have it carved on some sort of jewery, maybe on a necklace pendant."

Sorry for the confusion from my poor English.
I want to express that "她想在某些首饰上刻上这句话,可能是项链的挂件上。".
22楼2012-02-11 02:12:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaopinmin

至尊木虫 (著名写手)

引用回帖:
: Originally posted by 小丁子 at 2012-02-10 19:35:44:
I think the common point about yesterday and tomorrow is that we will never have them, coz yesterday has been past, and tomorrow will never come, what we can count on is only today and now.

K, I got it. I didn't know here only English is allowed. Thanks.
23楼2012-02-11 02:17:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

小丁子(金币+2): yeah, what you said are exactly realistic, coz we never know what will happen in the future, good or bad...however, if we are optimistic with hopes, the future will be better.. 2012-02-11 10:03:06
小丁子: 回帖置顶 2012-02-11 10:03:07
since lysrandy did it well, I do not translate it.

but I do not agree with this sentence, the future cannot be determined and no one can say the future is bright and glorious. it might be and not is or will be.
24楼2012-02-11 07:56:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小丁子

木虫 (知名作家)

引用回帖:
22楼: Originally posted by xiaopinmin at 2012-02-11 02:12:05:
Sorry for the confusion from my poor English.
I want to express that "她想在某些首饰上刻上这句话,可能是项链的挂件上。".

I gotcha now
做真实的自己,充实精彩快乐每一天!
25楼2012-02-11 09:59:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小丁子

木虫 (知名作家)

引用回帖:
23楼: Originally posted by xiaopinmin at 2012-02-11 02:17:57:
K, I got it. I didn't know here only English is allowed. Thanks.

it's okay
welcome here often and often to express yourself
做真实的自己,充实精彩快乐每一天!
26楼2012-02-11 10:00:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xiaopinmin 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见