²é¿´: 1418  |  »Ø¸´: 9
±¾Ìû²úÉú 1 ¸ö ESEPI £¬µã»÷ÕâÀï½øÐв鿴
µ±Ç°Ö»ÏÔʾÂú×ãÖ¸¶¨Ìõ¼þµÄ»ØÌû£¬µã»÷ÕâÀï²é¿´±¾»°ÌâµÄËùÓлØÌû

zhaokan123

½ð³æ (ÕýʽдÊÖ)

[½»Á÷] Which is better, traditional Chinese characters or simplified Chinese characters

There is always an arguement about the use of traditional Chinese characters and simplified Chinese characters among we Chinese people.
Some people argue that traditional Chinese characters, also known as the original coplex form of Chinese characters, should be applied the basic characters we use in our daily life, because these characters represent our history and traditional culture, which remind us who we are. A typical example goes to the calligraphy--a treasure we all cherish--which becomes meaningless in the form of simplified Chiese characters.
However, there is also voices insist that simplified Chinese characters are better, as they are easier to learn, and most importantly, are time saving, which sparkles since we live in a rapidly developing world. They hold the opinion that those issues related to cuture and history should be protected by those people who doing the cutural and historical jobs, rather than we common people.
So, what is your opinion on it?

[ Last edited by zhaokan123 on 2012-2-4 at 15:43 ]
»Ø¸´´ËÂ¥

» ²ÂÄãϲ»¶

×ÔÖúÕßÌìÖú
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

DuaneXiao

Òø³æ (ÕýʽдÊÖ)

Same idea as the fourth floor

[ ·¢×ÔÊÖ»ú°æ http://muchong.com/3g ]
5Â¥2012-02-05 02:34:23
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
²é¿´È«²¿ 10 ¸ö»Ø´ð

poyoro

ľ³æ (ÎÄ̳¾«Ó¢)

Meaningless argument.
Whether TCC or SCC up to you, both views have their own reason to support the argument. I wonder is it really important for us to debate which one is the better,which one is suit for us.
Do the people who use TCC know the  historical and cultural information?Do the people who use  SCC are in times front row ,or they had forget who they are?
Do they care about the calligraph's meaning? Funny.
4Â¥2012-02-05 00:47:10
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

zhaokan123

½ð³æ (ÕýʽдÊÖ)

ÒýÓûØÌû:
4Â¥: Originally posted by poyoro at 2012-02-05 00:47:10:
Meaningless argument.
Whether TCC or SCC up to you, both views have their own reason to support the argument. I wonder is it really important for us to debate which one is the better,which one is  ...

I might not have expressed my opinion clearly enough, but this debate is not a meaningless one.

In fact, the society has its tendency, for example, SCC occupied our print or internet or TV show. Thus, it is not up to us individuals to make a choice between TCC and SCC. Many people insist that TCC should be dominant in these areas.

TCC may not necessarily promote our awareness of art or history, but Calligraphy is expressed in the form of TCC, and many ancient books involve words that SCC does not full addressed. Unfortunately, under a SCC environment, we may have less chance to know about TCC.
×ÔÖúÕßÌìÖú
6Â¥2012-02-05 14:25:44
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

zhaokan123

½ð³æ (ÕýʽдÊÖ)

ÒýÓûØÌû:
4Â¥: Originally posted by poyoro at 2012-02-05 00:47:10:
Meaningless argument.
Whether TCC or SCC up to you, both views have their own reason to support the argument. I wonder is it really important for us to debate which one is the better,which one is  ...

There also exists an opposite opinion exists in me. Why Chinese language can't become an international one like English? Except for the difference between the power of the goverments, the characters itself is responsible as well.

As we all know, Chinese characters are pictographic character, it is impossible to extract units of the words, which make these characters easier to comprehend. On the countary, English words consist of letters, and they are simplified symbols.

To summarize my perspective, characters, as a tool, the easier, the better; but as a surppot of culture, the more original, the better.
×ÔÖúÕßÌìÖú
7Â¥2012-02-05 14:41:53
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
×î¾ßÈËÆøÈÈÌûÍÆ¼ö [²é¿´È«²¿] ×÷Õß »Ø/¿´ ×îºó·¢±í
[¿¼ÑÐ] 346Çóµ÷¼Á[0856] +4 WayneLim327 2026-03-16 7/350 2026-03-21 04:02 by JourneyLucky
[¿¼ÑÐ] һ־Ըɽ´ó07»¯Ñ§ 332·Ö ËÄÁù¼¶Òѹý ±¾¿ÆÉ½¶«Ë«·Ç Çóµ÷¼Á£¡ +3 ²»ÏëÀíÄã 2026-03-16 3/150 2026-03-21 03:59 by JourneyLucky
[¿¼ÑÐ] 083200ѧ˶321·ÖÒ»Ö¾Ô¸ôßÄÏ´óѧÇóµ÷¼Á +3 innocenceF 2026-03-17 3/150 2026-03-21 02:35 by JourneyLucky
[¿¼ÑÐ] ¿¼Ñе÷¼ÁÇóÑ§Ð£ÍÆ¼ö +3 ²®ÀÖ29 2026-03-18 5/250 2026-03-20 22:59 by JourneyLucky
[¿¼ÑÐ] Çóµ÷¼Á +5 Mqqqqqq 2026-03-19 5/250 2026-03-20 20:46 by zhukairuo
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸Î÷°²½»Í¨´óѧ ѧ˶ 354Çóµ÷¼Á +3 ÎÒÏëÒª¶ÁÑо¿Éú 2026-03-20 3/150 2026-03-20 20:13 by JourneyLucky
[¿¼ÑÐ] 08¹¤Ñ§µ÷¼Á +5 Óû§573181 2026-03-20 5/250 2026-03-20 15:47 by xia_2003
[¿¼ÑÐ] 0703»¯Ñ§µ÷¼Á +10 ÄÝÄÝninicgb 2026-03-15 14/700 2026-03-19 22:59 by ѧԱ8dgXkO
[¿¼ÑÐ] 0703»¯Ñ§µ÷¼Á +5 pupcoco 2026-03-17 8/400 2026-03-19 13:58 by houyaoxu
[¿¼ÑÐ] ²ÄÁÏ¿¼Ñе÷¼Á +3 xwt¡£ 2026-03-19 3/150 2026-03-19 11:22 by wãåÑôw
[¿¼ÑÐ] ¡¾Í¬¼ÃÈí¼þ¡¿Èí¼þ£¨085405£©¿¼ÑÐÇóµ÷¼Á +3 2026eternal 2026-03-18 3/150 2026-03-18 19:09 by ²«»÷518
[¿¼ÑÐ] 275Çóµ÷¼Á +4 Ì«Ñô»¨ÌìÌ쿪ÐÄ 2026-03-16 4/200 2026-03-17 10:53 by ¹¦·ò·è¿ñ
[¿¼ÑÐ] 302Çóµ÷¼Á +4 С¼Öͬѧ123 2026-03-15 8/400 2026-03-17 10:33 by С¼Öͬѧ123
[¿¼ÑÐ] [µ¼Ê¦ÍƼö]Î÷ÄϿƼ¼´óѧ¹ú·À/²ÄÁϵ¼Ê¦ÍƼö +3 ¼â½ÇСºÉ 2026-03-16 6/300 2026-03-16 23:21 by ¼â½ÇСºÉ
[¿¼ÑÐ] ¶«ÄÏ´óѧ364Çóµ÷¼Á +5 JasonYuiui 2026-03-15 5/250 2026-03-16 21:28 by ľ¹Ï¸à
[¿¼ÑÐ] 326Çóµ÷¼Á +4 ŵ±´¶û»¯Ñ§½±êéê 2026-03-15 7/350 2026-03-16 17:11 by ŵ±´¶û»¯Ñ§½±êéê
[¿¼ÑÐ] 321Çóµ÷¼Á +5 ´óÃ×·¹£¡ 2026-03-15 5/250 2026-03-16 16:33 by houyaoxu
[¿¼ÑÐ] 277²ÄÁÏ¿ÆÑ§Ó빤³Ì080500Çóµ÷¼Á +3 ×ÔÓɼå±ý¹û×Ó 2026-03-16 3/150 2026-03-16 14:10 by ÔËÆøyunqi
[¿¼ÑÐ] ÇóÀÏʦÊÕÁôµ÷¼Á +4 jiang½ª66 2026-03-14 5/250 2026-03-15 20:11 by Winj1e
[¿¼ÑÐ] 297Ò»Ö¾Ô¸ÉϽ»085600Çóµ÷¼Á +5 Ö¸¼â°ËǧÀï 2026-03-14 5/250 2026-03-14 17:26 by a²»Ò×
ÐÅÏ¢Ìáʾ
ÇëÌî´¦ÀíÒâ¼û