| 查看: 2721 | 回复: 44 | |||
[交流]
HOW TO AVOID CHINESE ENGLISH
|
|||
|
I usually find some persons explain idea with Chinese English. This is a serious problem. I also confuse with it for a long period. This English forum is excellent, good atmosphere in English study and communication. I hope people who learn English well and solve the problem come here and discuss it. Have a good day~ |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有7人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有8人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有8人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有11人回复
-
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有8人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有5人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有6人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有9人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有4人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有5人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
招收桥梁工程方向博士研究生！
+3/140
-
南通大学生物医药方向国家级人才团队招聘教师
+3/137
-
广工-董华锋教授团队招收博士生（1学博-0-1专博）
+1/81
-
招聘启事（酶工程与发酵工程方向）
+2/78
-
南通大学生物医药方向国家级人才团队招收“申请-考核”制博士研究生20260222
+2/64
-
西工大控制科学博后招聘
+1/51
-
同济大学 环境科学与工程学院 国家级青年人才团队 诚聘脱产博士后
+1/43
-
博士招生、博后招聘（中山大学院士团队微纳光电器件、柔性电子方向）
+2/22
-
英国布里斯托大学诚招博士生，博士后和联合培养生
+1/17
-
新西兰 奥克兰理工大学（AUT）招博士，海藻资源化方向，详情请见如下内容，谢谢！
+1/16
-
青岛大学纺织服装学院张宪胜教授招收博士研究生
+1/10
-
中国科学技术大学 工程科学学院 国家级人才团队 诚聘博士后
+1/5
-
英国南安普顿大学禅铎课题组诚招气候动力方向博士后
+1/5
-
南昌大学资源与环境学院刘进教授团队招收2026硕博研究生
+1/5
-
内江师范学院能源转化与储能实验室诚聘博士1-2人
+1/3
-
26申博自荐求博导-生物传感分析方向
+1/3
-
澳科大招收2026秋纳米医学/生物材料方向全奖博士研究生（3月5日18:00截止）
+1/2
-
武汉理工大学数学与统计学院张秀军教授课题组招收2026级秋季博士研究生
+1/1
-
招收2026年入学博士研究生
+1/1
-
武汉理工大学数学与统计学院张秀军教授课题组招收2026级秋季博士研究生
+1/1
6楼2012-01-10 19:03:27
fanliang1389
荣誉版主 (文坛精英)
- ESEPI: 13
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 1.989
- 金币: 13044.6
- 帖子: 18237
- 在线: 2429.4小时
- 虫号: 620773
9楼2012-01-11 08:51:02
★ ★ ★
小丁子(金币+3): whoa, couldn't agree with you more... 2012-01-12 12:37:10
小丁子: 回帖置顶 2012-01-12 12:37:28
doublebo88(金币+1): the other opinion...communication is crucial. i agree 2012-01-22 11:24:52
小丁子(金币+3): whoa, couldn't agree with you more... 2012-01-12 12:37:10
小丁子: 回帖置顶 2012-01-12 12:37:28
doublebo88(金币+1): the other opinion...communication is crucial. i agree 2012-01-22 11:24:52
|
i have a different opinion,English is a kind of language，its main function is communication.So first important thing is how to make other understand what you say ,not to make your sentences professional. Well,i think a guy speak English professionally must be a young artist.  |
10楼2012-01-11 12:29:04
★
小丁子(金币+1): just try your best to read or listen with english and insist on it:) 2012-01-12 13:07:24
小丁子: 回帖置顶 2012-01-12 13:07:25
doublebo88(金币+1): maybe the circumstance is difficult for chinese. the reason you know... 2012-01-22 11:33:21
小丁子(金币+1): just try your best to read or listen with english and insist on it:) 2012-01-12 13:07:24
小丁子: 回帖置顶 2012-01-12 13:07:25
doublebo88(金币+1): maybe the circumstance is difficult for chinese. the reason you know... 2012-01-22 11:33:21
|
Do not speak to a Chinese. In that way, you will avoid Chinese English. Do not read article written by a Chinese in English. |
11楼2012-01-11 14:26:43
12楼2012-01-12 09:06:01
4楼2012-01-10 18:20:55
5楼2012-01-10 18:51:35
7楼2012-01-10 19:48:13
8楼2012-01-10 21:41:52
13楼2012-01-12 12:34:52
14楼2012-01-12 13:04:55
15楼2012-01-12 13:07:41
16楼2012-01-12 13:15:57
18楼2012-01-12 14:05:57
19楼2012-01-12 14:06:37
24楼2012-01-12 16:32:56
★
lppv(金币+1): thank you for your advice. 2012-02-04 01:24:57
lppv(金币+1): thank you for your advice. 2012-02-04 01:24:57
|
Maybe you can try some BBC's programs BBC.数学的故事.第一集.宇宙语言.BBC.The.Story.of.Maths.E01.The.Language.of.The.Universe.Chi_Eng.TVrip.704X396-YYeTs人人影视 [锦绣中华].Wild.China.BBC.2008.EP01.Blu-ray.720p.x264.DD51-HiS@SiLUHD.chs this kinds of things is very good but don't try those too-hard things. they are not indeed |
25楼2012-01-12 18:58:13
26楼2012-01-13 16:03:03
27楼2012-01-18 14:20:02
28楼2012-01-18 15:10:52
★ ★
lppv(金币+2): how nice your opinion is !! sounds good . welcome to english cafe. 2012-02-04 01:22:58
lppv(金币+2): how nice your opinion is !! sounds good . welcome to english cafe. 2012-02-04 01:22:58
 本帖仅楼主可见 |
29楼2012-01-18 15:15:25
30楼2012-01-29 15:52:32
★
lppv(金币+1): I agree with you, we should make us understood first... 2012-02-04 01:14:59
lppv(金币+1): I agree with you, we should make us understood first... 2012-02-04 01:14:59
I think the most important thing is how can you express yourself clearly, regardless of the manner...native English speakers would get you just as the way we understand Chinese, whoever says it.. I find I give all the vocabularies back to the book ...so miserable... |
31楼2012-01-31 09:35:28
33楼2012-02-02 18:53:42
34楼2012-02-02 20:41:28
35楼2012-02-02 20:48:24
36楼2012-02-04 00:54:31
37楼2012-02-04 09:25:56
|
First, I want to say, many Chinese can speak and write very good, perhaps we can say authentic English. Examples include those who have lived in English-speaking countries for many years, especially some scientists, and some people who are still studying in high schools or graduated from high schools in recent several years. Several of my collegues' kids can speak very good English, they often teach in New Oriental during their holidays, and they are still high school students. Second, English is language, the only way to improve it is to use it. For we Chinese, speaking of this language should be emphasized more than reading. Whether you are making mistakes or not, whether you are speaking Chinglish or not is not important. First, make yourself understood in English by others, then, improve it. So, speak, speak and speak. |
38楼2012-02-04 09:33:34
39楼2012-02-04 18:50:42
40楼2012-02-04 22:57:18
42楼2012-02-06 13:12:33
43楼2012-02-06 15:20:05
44楼2012-02-07 13:26:14
|
Best way is to avoid the Chinese English programs and listen to the English programs (e.g. TV news, movies or any other events) of your interest from native English countries!!! As you go on listening such programs, your English accent will get modify automatically!! Only thing is that you have to listen them every now and then!! Best wishes!!!  [ Last edited by shine-physics on 2012-2-8 at 14:17 ] |
45楼2012-02-08 13:14:37
简单回复
bai1232楼
2012-01-10 17:47
回复
小木虫(沙发+1，金币+0.5):恭喜抢个沙发，再给个红包
bai1233楼
2012-01-10 17:48
回复
小木虫(金币+0.2):抢了个小板凳，给个红包
小丁子17楼
2012-01-12 13:29
回复
小丁子20楼
2012-01-12 14:28
回复
ljason21楼
2012-01-12 14:29
回复
小丁子22楼
2012-01-12 14:30
回复
ljason23楼
2012-01-12 15:54
回复
hdshuoyu32楼
2012-02-02 16:50
回复
wangtieying41楼
2012-02-06 11:45
回复
