应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » English Cafe » Opinion » HOW TO AVOID CHINESE ENGLISH
451/1返回列表
查看: 3732  |  回复: 44
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

doublebo88

银虫 (小有名气)

[交流] HOW TO AVOID CHINESE ENGLISH

I usually find some persons explain idea with Chinese English. This is a serious problem. I also confuse with it for a long period.
This English forum is excellent, good atmosphere in English study and communication. I hope people who learn  English well and solve the problem come here and discuss it.

Have a good day~
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2012-01-10 17:47:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖置顶 ( 共有5个 )

Emma唐

木虫 (著名写手)
★
小丁子(金币+1): it's funny:D 2012-01-12 12:36:24
小丁子: 回帖置顶 2012-01-12 12:37:38
I think watching english speaking movie will work .
Once in english corner, a partner discribed his daily life: open the TV......
The next guy, could you correct it for me?
赞一下(1人) 回复此楼
6楼2012-01-10 19:03:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fanliang1389

荣誉版主 (文坛精英)
小丁子: 回帖置顶 2012-01-12 12:37:32
the  most important thing  is learn more  and  practice more~~
赞一下 回复此楼
9楼2012-01-11 08:51:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

umbrella258

金虫 (小有名气)
★ ★ ★
小丁子(金币+3): whoa, couldn't agree with you more... 2012-01-12 12:37:10
小丁子: 回帖置顶 2012-01-12 12:37:28
doublebo88(金币+1): the other opinion...communication is crucial. i agree 2012-01-22 11:24:52
i have a different opinion,English is a kind of language，its main function is communication.So first important thing is how to make other understand what you say ,not to make your sentences professional.
Well,i think a guy speak English professionally must be a young artist.
赞一下(1人) 回复此楼
10楼2012-01-11 12:29:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cean

金虫 (职业作家)
★
小丁子(金币+1): just try your best to read or listen with english and insist on it:) 2012-01-12 13:07:24
小丁子: 回帖置顶 2012-01-12 13:07:25
doublebo88(金币+1): maybe the circumstance is difficult for chinese. the reason you know... 2012-01-22 11:33:21
Do not speak to a Chinese. In that way, you will avoid Chinese English.
Do not read article written by a Chinese in English.
赞一下(1人) 回复此楼
11楼2012-01-11 14:26:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

psycjl

金虫 (小有名气)
★
小丁子(金币+1): yeah, needs accumulation..:) 2012-01-12 13:06:45
小丁子: 回帖置顶 2012-01-12 13:06:45
Thinking in the English，and living in the English.  But it must be a long time!
赞一下(1人) 回复此楼
12楼2012-01-12 09:06:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ymnh

至尊木虫 (文坛精英)
nice suggestion. need more experts.

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
4楼2012-01-10 18:20:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wine0431

荣誉版主 (知名作家)
don't mind that, "long time no see" is a native way now, let alone other chinglish
赞一下 回复此楼
5楼2012-01-10 18:51:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qiyuan9902

木虫 (正式写手)
learn more and practice more
赞一下 回复此楼
7楼2012-01-10 19:48:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

poyoro

木虫 (文坛精英)
It is impossible,chilgish is wherever as long as chinese in earth.
赞一下 回复此楼
8楼2012-01-10 21:41:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小丁子

木虫 (知名作家)
引用回帖:
4楼: Originally posted by ymnh at 2012-01-10 18:20:55:
nice suggestion. need more experts.
[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]

you wanna come?
回复此楼
13楼2012-01-12 12:34:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ymnh

至尊木虫 (文坛精英)
引用回帖:
楼: Originally posted by 小丁子 at 2012-01-12 12:34:52:
you wanna come?

I am not even close to expert. so.....

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
14楼2012-01-12 13:04:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小丁子

木虫 (知名作家)
引用回帖:
14楼: Originally posted by ymnh at 2012-01-12 13:04:55:
I am not even close to expert. so.....
[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]

If you want, you can.
赞一下 回复此楼
15楼2012-01-12 13:07:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ymnh

至尊木虫 (文坛精英)
引用回帖:
楼: Originally posted by 小丁子 at 2012-01-12 13:07:41:
If you want, you can.

haha, tks.  any way, I will keep wactching english this board.

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
16楼2012-01-12 13:15:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ljason

新虫 (文学泰斗)
do not born in china
赞一下 回复此楼
18楼2012-01-12 14:05:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ljason

新虫 (文学泰斗)
引用回帖:
17楼: Originally posted by 小丁子 at 2012-01-12 13:29:57:

look upstairs，，this is the keyword
赞一下 回复此楼
19楼2012-01-12 14:06:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liulang737

铜虫 (小有名气)
listen,speak,write. take it into practice.
赞一下 回复此楼
24楼2012-01-12 16:32:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhzhyou

铁虫 (初入文坛)
★
lppv(金币+1): thank you for your advice. 2012-02-04 01:24:57
Maybe you can try some BBC's programs
BBC.数学的故事.第一集.宇宙语言.BBC.The.Story.of.Maths.E01.The.Language.of.The.Universe.Chi_Eng.TVrip.704X396-YYeTs人人影视
[锦绣中华].Wild.China.BBC.2008.EP01.Blu-ray.720p.x264.DD51-HiS@SiLUHD.chs
this kinds of things is very good
but don't try those too-hard things.
they are not indeed
赞一下(1人) 回复此楼
25楼2012-01-12 18:58:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

miaozhen1771

铜虫 (正式写手)
practice make perfect, don't be shy just try!
赞一下 回复此楼
26楼2012-01-13 16:03:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)
read more and listen more, think in English way.
赞一下 回复此楼
27楼2012-01-18 14:20:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

angangang

木虫 (小有名气)
引用回帖:
6楼: Originally posted by Emma唐 at 2012-01-10 19:03:27:
I think watching english speaking movie will work .
Once in english corner, a partner discribed his daily life: open the TV......
The next guy, could you correct it for me?

A PARTNER SHOULD BE ONE GUY;
OPEN THE TV SHOULD BE WATCH TV

[ Last edited by angangang on 2012-1-18 at 15:21 ]
赞一下 回复此楼
28楼2012-01-18 15:10:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (小有名气)
★ ★
lppv(金币+2): how nice your opinion is !! sounds good . welcome to english cafe. 2012-02-04 01:22:58
本帖仅楼主可见
赞一下
29楼2012-01-18 15:15:25
已阅   申请ESEPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

babyzhuang

木虫 (正式写手)
try to be exposed to more native english speaking, and you will see the progress.
赞一下 回复此楼
30楼2012-01-29 15:52:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ysajin

银虫 (小有名气)
★
lppv(金币+1): I agree with you, we should make us understood first... 2012-02-04 01:14:59
I think the most important thing is how can you express yourself clearly, regardless of the manner...native English speakers would get you just as the way we understand Chinese, whoever says it.. I find I give all the vocabularies back to the book ...so miserable...
赞一下(1人) 回复此楼
31楼2012-01-31 09:35:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

spellcs

新虫 (初入文坛)
★
lppv(金币+1): hahha, that will be fine. welcome to english cafe. 2012-02-04 01:15:58
Don't worry about that, someday the chinese english will be one part of the world english system,
赞一下(1人) 回复此楼
33楼2012-02-02 18:53:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

苹果页

金虫 (小有名气)
★
lppv(金币+1): nice advice~~ long time no see 2012-02-04 01:18:09
language skill is the basis of communication .so how to be a learned learner is a important thing.i advise u to listen some professional radio ,keep practicing on it.with time goes,u'll elevate yourself.
赞一下(1人) 回复此楼
34楼2012-02-02 20:41:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

winter_north

铁杆木虫 (职业作家)
★
lppv(金币+1): like you ? :D 2012-02-04 01:19:00
引用回帖:
11楼: Originally posted by cean at 2012-01-11 14:26:43:
Do not speak to a Chinese. In that way, you will avoid Chinese English.
Do not read article written by a Chinese in English.

Many Chinese can speak very good English.
赞一下(1人) 回复此楼
35楼2012-02-02 20:48:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ccm2002

捐助贵宾 (小有名气)
★
lppv(金币+1): you really do that in a good way. :) 2012-02-04 01:19:56
i don't think so. i deem the best way to learn english is watching english films and practise it in the real life.
赞一下(1人) 回复此楼
36楼2012-02-04 00:54:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

winter_north

铁杆木虫 (职业作家)
引用回帖:
35楼: Originally posted by winter_north at 2012-02-02 20:48:24:
Many Chinese can speak very good English.

Thank you, LPPV (sorry, at firt, I typed it as LLPV)!
Mine is still poor, I am exerting myself!.
赞一下 回复此楼
37楼2012-02-04 09:25:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

winter_north

铁杆木虫 (职业作家)
First, I want to say, many Chinese can speak and write very good, perhaps we can say authentic English. Examples include those who have lived in English-speaking countries for many years, especially some scientists, and some people who are still studying in high schools or graduated from high schools in recent several years. Several of my collegues' kids can speak very good English, they often teach in New Oriental during their holidays, and they are still high school students.
Second, English is language, the only way to improve it is to use it. For we Chinese, speaking of this language should be emphasized more than reading. Whether you are making mistakes or not, whether you are speaking Chinglish or not is not important. First, make yourself understood in English by others, then, improve it.
So, speak, speak and speak.
赞一下 回复此楼
38楼2012-02-04 09:33:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jrr7892

木虫 (正式写手)
My english is also not so good, especially when talking with the foreigners. But things could be much worse, if I have not watched the american TV shows, I mean really a very very long list.
赞一下 回复此楼
39楼2012-02-04 18:50:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jingjing23

铜虫 (小有名气)
Read more books!!!
赞一下 回复此楼
40楼2012-02-04 22:57:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zly870121

新虫 (小有名气)
We should pay importance on the practice.
赞一下 回复此楼
42楼2012-02-06 13:12:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

271759694

木虫 (正式写手)
read some english books
listen to some english broadcasts
赞一下 回复此楼
43楼2012-02-06 15:20:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

喵喵眼

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
10楼: Originally posted by umbrella258 at 2012-01-11 12:29:04:
i have a different opinion,English is a kind of language，its main function is communication.So first important thing is how to make other understand what you say ,not to make your sentences profes ...

me too.Communication is understanding each other first.
赞一下 回复此楼
44楼2012-02-07 13:26:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shine-physics

铁杆木虫 (正式写手)
Best way is to avoid the Chinese English programs and listen to the English programs (e.g. TV news, movies or any other events) of your interest from native English countries!!!
As you go on listening such programs, your English accent will get modify automatically!!
Only thing is that you have to listen them every now and then!!
Best wishes!!!


[ Last edited by shine-physics on 2012-2-8 at 14:17 ]
赞一下 回复此楼
45楼2012-02-08 13:14:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
bai1232楼
2012-01-10 17:47   回复  
小木虫(沙发+1，金币+0.5):恭喜抢个沙发，再给个红包
bai1233楼
2012-01-10 17:48   回复  
小木虫(金币+0.2):抢了个小板凳，给个红包
小丁子17楼
2012-01-12 13:29   回复  
引用回帖:
16楼: Originally posted by ymnh at 2012-01-12 13:15:57: haha, tks. any way, I will keep wactching english this board. [ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]

小丁子20楼
2012-01-12 14:28   回复  
引用回帖:
19楼: Originally posted by ljason at 2012-01-12 14:06:37: look upstairs，，this is the keyword

ljason21楼
2012-01-12 14:29   回复  
引用回帖:
20楼: Originally posted by 小丁子 at 2012-01-12 14:28:25:

小丁子22楼
2012-01-12 14:30   回复  
引用回帖:
21楼: Originally posted by ljason at 2012-01-12 14:29:27:

ljason23楼
2012-01-12 15:54   回复  
hdshuoyu32楼
2012-02-02 16:50   回复  
wangtieying41楼
2012-02-06 11:45   回复  
相关版块跳转 我要订阅楼主 doublebo88 的主题更新
451/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭