版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (2545)
>虫友互识 (486)
>休闲灌水 (112)
>导师招生 (102)
>考博 (101)
>文献求助 (96)
>教师之家 (61)
>找工作 (60)
>博后之家 (57)
>硕博家园 (57)
>论文道贺祈福 (55)
>论文投稿 (55)
>基金申请 (51)
>考研 (43)
>公派出国 (39)
>招聘信息布告栏 (29)

nfdt01

铜虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 97.1
散金: 1
帖子: 10
在线: 8.9小时
虫号: 1007626
注册: 2010-04-28
性别: GG
专业: 光学和光电子材料

[求助] 材料中两种缺陷Dioxasilyrane Ring和Silanone心翻译成汉语怎么表达，急！

材料中出现的两种缺陷，一种叫做Dioxasilyrane Ring，另一种为Silanone，这两个英语表达翻译成中文是什么，谢谢好人~~

» 猜你喜欢

Sustainable Engineering Materials首届青年编委招募启事已经有17人回复
混凝土材料类SCI期刊求推荐已经有7人回复
建筑环境与结构工程论文润色/翻译怎么收费? 已经有262人回复
哈工大申请考核制招收博士生9月28日截止已经有20人回复
哈工大26年度博士申请考核第二轮已经有10人回复
advance in structural engineering 期刊Awaiting EIC Assignmeng阶段十天了已经有3人回复
ansys有限元分析求助已经有2人回复
有外导意向招收2026年CSC联培博士吗已经有7人回复
南京林业大学国家工程中心李海涛教授课题组招收研究生已经有11人回复
拟解决的关键科学问题还要不要写已经有4人回复

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

咨询the transmission line type frequency应该是翻译成传输线类型频率已经有5人回复
请教大家关于留学是否需要翻译学位、学历证书已经有15人回复
请教一篇文献中的wooden ashes怎么翻译已经有2人回复
翻译成英文（题目、摘要、关键词）已经有2人回复
晶体缺陷-(英)亨德森(B.Henderson). 已经有301人回复
求翻译一段德语文献，翻译成汉语，谢谢！已经有7人回复
一段汉译英求助已经有4人回复
翻译---汉语译成英语已经有1人回复
氧空位（Oxygen Vacancy）和氧缺陷（oxygen defects）的区别已经有12人回复
急求翻译一段话（中译英），100金币已经有3人回复
鎂合金材料研發動態及展望已经有13人回复
纳米材料，光照后电阻变大，而且多次重复稳定，何解？已经有32人回复
【求助】aspen one 7.1安装过程问题已经有4人回复

莫为浮云遮望眼，风物长宜放眼量

1楼 2011-12-30 14:41:49

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

javas2010

铁杆木虫 (著名写手)

CM-EPI: 13
应助: 224 (大学生)
贵宾: 0.538
金币: 6657.4
散金: 164
红花: 30
帖子: 2444
在线: 754.8小时
虫号: 1258524
注册: 2011-04-08
性别: GG
专业: 聚合物共混与复合材料

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1

Dioxa 是二氧化，silylation ring 为甲基硅烷环化的意思，-silyrane 这个后缀没见过，是不是写错了。silanone 为硅酮分子。这跟材料中常见的缺陷好像不无关系呀~~

含泪播种的人一定能含笑收获！

2楼2012-01-02 17:53:43

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 nfdt01 的主题更新