24小时热门版块排行榜    

查看: 506  |  回复: 1

张陈

金虫 (正式写手)

[求助] 求助翻译这个句子

Because of the Green Revolution package of seds, fertilizer, and irrigation, national average rice yields doubled from about 1.5 t/ha in the late 1960s to 3.0 t/ha by 1990.
求高手翻译一下,尤其是package怎么译好呢?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mjlyxm

银虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
张陈(金币+2): 2011-12-17 09:27:33
由于种子、化肥和灌溉一系列的“绿色革命”,全国的水稻平均产量翻了一番,从20世纪60年代末的约1.5吨/公顷,到1990年的3.0吨/公顷
此号弃用
2楼2011-12-16 23:56:00
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 张陈 的主题更新
信息提示
请填处理意见