| 查看: 377 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
求助翻译3句话
|
||
|
第一，A只对一个向量做了置换，而B需对两个向量作置换。当数据维数很大时，A较之B可成倍节省计算时间和降低计算复杂性。 第二，A只表示与数据C相关的概率，但D中的B可表示数据C的概率、由方法E计算得到的数值等等。 第三，因A中C的位置未作置换，故在计算过程中便于对C进行监控、更改和必要的调整。 谢谢，麻烦您了。 |
回复此楼» 猜你喜欢
有没有人能给点建议
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有12人回复
-
实验室接单子
已经有7人回复
-
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
zcius
至尊木虫 (知名作家)
- 翻译EPI: 65
- 应助: 5 (幼儿园)
- 金币: 16742.4
- 散金: 810
- 红花: 8
- 帖子: 8863
- 在线: 406.9小时
- 虫号: 1123409
- 注册: 2010-10-15
- 专业: 计算机科学的基础理论
【答案】应助回帖
math105(金币+60, 翻译EPI+1): 谢谢您的热心帮忙 2011-12-16 21:42:11
|
(1) A replaces one vector, and B replaces two vectors. When the data dimension is large, A has half the computing time and computational complexity as that of B. (2) A represents only the probability related to data C, but B in D expresses the probability of C, the values calculated by the method of E, etc. (3) Because the position of C in A has not been replaced, it is easy to monitor, change and necessarily adjust C during calculation. |
2楼2011-12-16 21:34:31