24小时热门版块排行榜    

查看: 985  |  回复: 3

某愿降

金虫 (初入文坛)

[求助] 请教各位window electrodes该如何正确翻译

看关于石墨烯的应用的文献,上面出现了window electrodes一词,译成窗口电极不知是不是正确的,请教一下到底应该如何正确翻译.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

逍遥杰001

木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
我觉得电极窗口应该是。还有一种说法是电化学窗口
2楼2011-12-14 09:19:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

seiras

铜虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
楼上显然没有准确回答。

窗口电极是指能做光谱窗口的电极,如导电玻璃(ITO)用于紫外可见-电化学体系;导电锗用于红外-电化学体系;

电化学窗口是指一个电极耐受的电位宽度,即在多少伏到多少伏之间是稳定的。
3楼2011-12-14 23:10:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

某愿降

金虫 (初入文坛)

引用回帖:
: Originally posted by seiras at 2011-12-14 23:10:47:
楼上显然没有准确回答。

窗口电极是指能做光谱窗口的电极,如导电玻璃(ITO)用于紫外可见-电化学体系;导电锗用于红外-电化学体系;

电化学窗口是指一个电极耐受的电位宽度,即在多少伏到多少伏之间是稳定 ...

那请问您应该怎么翻译呢?写综述要用到啊
4楼2011-12-15 09:50:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 某愿降 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料工程专硕274一志愿211求调剂 +5 薛云鹏 2026-03-15 5/250 2026-03-15 20:38 by Logic2024
[考研] 274求调剂 +4 时间点 2026-03-13 4/200 2026-03-15 15:29 by Rambo13
[考研] 26考研一志愿中国石油大学(华东)305分求调剂 +3 嘉年新程 2026-03-15 3/150 2026-03-15 13:58 by 哈哈哈哈嘿嘿嘿
[考研] 080500,材料学硕302分求调剂学校 +4 初识可乐 2026-03-14 5/250 2026-03-14 21:08 by peike
[考研] 304求调剂 +5 小熊joy 2026-03-14 5/250 2026-03-14 21:07 by peike
[考研] 中科大材料专硕319求调剂 +3 孟鑫材料 2026-03-13 3/150 2026-03-14 18:10 by houyaoxu
[考研] 265求调剂 +4 威化饼07 2026-03-12 4/200 2026-03-14 17:23 by userper
[基金申请] 面上和青基一样限30页不合理 +5 wowsunflower 2026-03-10 7/350 2026-03-14 17:21 by kingkocxr
[考研] 085600材料与化工 326 求调剂 +5 热爱生活ing 2026-03-09 5/250 2026-03-14 02:39 by JourneyLucky
[考研] 308求调剂 +4 是Lupa啊 2026-03-09 4/200 2026-03-14 02:06 by tranquil_ya
[考研] 333求调剂 +3 球球古力 2026-03-09 3/150 2026-03-14 01:57 by JourneyLucky
[考研] 求调剂! +4 朔朔话 2026-03-09 4/200 2026-03-14 01:38 by JourneyLucky
[基金申请] 有必要更换申报口吗 20+3 fannyamoy 2026-03-11 3/150 2026-03-14 00:52 by zhanghaozhu
[考研] 0805,333求调剂 +3 112253525 2026-03-10 3/150 2026-03-13 23:42 by JourneyLucky
[考研] (081700)化学工程与技术-298分求调剂 +12 11啦啦啦 2026-03-11 35/1750 2026-03-13 21:25 by JourneyLucky
[考研] 315求调剂 +9 小羊小羊_ 2026-03-11 10/500 2026-03-13 21:13 by SXNU李老师
[考研] 【考研调剂求收留】 +3 Ceciilia 2026-03-11 3/150 2026-03-13 20:18 by JourneyLucky
[考研] 工科调剂 +4 Jiang191123! 2026-03-11 4/200 2026-03-13 15:15 by Miko19
[考研] 279求调剂 +3 莫xiao 2026-03-10 4/200 2026-03-11 08:06 by 斩魂滴兔子!
[考研] 085602化工求调剂 +7 董boxing 2026-03-10 7/350 2026-03-10 17:07 by BruceLiu320
信息提示
请填处理意见