24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

qwky2010

金虫 (著名写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 888.2
散金: 1987
红花: 15
帖子: 1184
在线: 480.2小时
虫号: 464843
注册: 2007-11-21
专业: 微生物遗传育种学

[求助] 几句生物文献翻译

如题，谢谢

由于pdf无法复制，所以截图了请教达人，谢谢了先

回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

精品翻译集锦

» 猜你喜欢

郑州大学申博已经有7人回复
关于核磁制样已经有3人回复

天道酬勤

1楼 2011-12-09 11:38:25

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

13599388598

金虫 (正式写手)

翻译EPI: 17
应助: 1 (幼儿园)
金币: 911.1
散金: 300
红花: 2
帖子: 364
在线: 52.1小时
虫号: 1472756
注册: 2011-11-02
专业: 水产生物营养与饲料学

【答案】应助回帖

如前面图5所示，羧基（-COOH）和羧酸盐（-COO-）的两个催化电离组（在酶存在于中性区的优化pH的条件下，不能完全排除咪唑的可能性）采用直接对葡萄糖上氧原子和异构碳原子分别进行亲电和亲核进攻的方式协助性的将葡萄糖苷连接位点进行剪切，通过一个异构体倒置形成的简单置换导致共价β-葡糖酶复合物的形成。结果，β-羧基-乙缩醛键被水中的羧氢氧根离子置换从而停止水解，并通过两倍置换保持产物的异构体结构。两倍置换机制充分的解释了这个保持物质异构体结构的反应。

赞一下

回复此楼

2楼2011-12-09 12:41:41

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

13599388598

金虫 (正式写手)

翻译EPI: 17
应助: 1 (幼儿园)
金币: 911.1
散金: 300
红花: 2
帖子: 364
在线: 52.1小时
虫号: 1472756
注册: 2011-11-02
专业: 水产生物营养与饲料学

【答案】应助回帖

★ ★
爱与雨下(金币+2): 2011-12-09 20:33:30
qwky2010(金币+50, 翻译EPI+1): 谢谢啊 2011-12-09 21:59:28

第一贴有个地方有错，第二个更准确点
如前面图5所示，羧基（-COOH）和羧酸盐（-COO-）的两个催化电离群（在酶存在于中性区的优化pH的条件下，不能完全排除咪唑的可能性）采用直接对葡萄糖上氧原子和异构碳原子分别进行亲电和亲核进攻的方式协助性的将葡萄糖苷连接位点进行剪切，通过一个异构体倒置形成的简单置换导致共价β-葡糖酶复合物的形成。结果，β-羧基-乙缩醛键被水中的羟基离子置换从而停止水解，并通过两倍置换保持产物的异构体结构。两倍置换机制充分的解释了这个保持物质异构体结构的反应。

赞一下(1人)

回复此楼

3楼2011-12-09 12:48:44

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 qwky2010 的主题更新

返回列表