24小时热门版块排行榜    

查看: 8167  |  回复: 13
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

呀麦

金虫 (小有名气)

[求助] free energy landscape 翻译成中文是什么?

要专业的哦,谢谢喽,前面的自由能我知道,就是后面的单词,准确的翻译
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jovejohn

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


fyjqt(金币+1): 鼓励应助 2011-12-05 21:23:14
free energy landscape 自由能级图
8楼2011-12-05 07:02:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 14 个回答

飞XUER

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

直接翻译过来好像不行
it'surattitude,noturaptitude,thatdeterminesuraltitude!
2楼2011-12-03 23:16:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

呀麦

金虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by sunjy825 at 2011-12-03 23:23:02:
折叠能量景观学

童鞋你好,free翻译成折叠,是有什么出处吗?景观学?貌似是一种能量的表征,难道是一种学说?我不太懂,请教~
5楼2011-12-04 21:27:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fww6699621

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
zznjut(金币+2): 我感觉是这样 2011-12-05 16:48:34
landscape 估计是那种三维的立体峰图吧
要看你文章中是什么图了


我估计翻译为“自由能立体峰图”
对自己好一点,因为一辈子不长;对他人好一点,因为下辈子不一定遇到。
6楼2011-12-04 22:13:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 有没有道铁/土木的想调剂南林,给自己招师弟中~ +3 TqlXswl 2026-03-16 6/300 2026-03-17 13:44 by 学海漂泊
[考研] 271求调剂 +12 生如夏花… 2026-03-11 14/700 2026-03-17 10:56 by lovewei0727
[考研] 275求调剂 +4 太阳花天天开心 2026-03-16 4/200 2026-03-17 10:53 by 功夫疯狂
[考研] 11408 一志愿西电,277分求调剂 +3 zhouzhen654 2026-03-16 3/150 2026-03-17 07:03 by laoshidan
[考研] 材料专硕326求调剂 +5 墨煜姒莘 2026-03-15 5/250 2026-03-16 21:30 by 木瓜膏
[考研] 318求调剂 +3 Yanyali 2026-03-15 3/150 2026-03-16 16:41 by houyaoxu
[考研] 材料与化工求调剂 +3 为学666 2026-03-16 3/150 2026-03-16 15:09 by 加号+
[教师之家] 焦虑 +7 水冰月月野兔 2026-03-13 9/450 2026-03-16 10:00 by Quakerbird
[考研] 26考研一志愿中国石油大学(华东)305分求调剂 +3 嘉年新程 2026-03-15 3/150 2026-03-15 13:58 by 哈哈哈哈嘿嘿嘿
[考研] 本科南京大学一志愿川大药学327 +3 麦田耕者 2026-03-14 3/150 2026-03-14 20:04 by 外星文明
[考研] 【0703化学调剂】-一志愿华中师范大学-六级475 +5 Becho359 2026-03-11 5/250 2026-03-14 11:35 by 哦哦123
[考研] 285 求调剂 资源与环境 一志愿北京化工大学 +3 未名考生 2026-03-10 3/150 2026-03-13 23:04 by JourneyLucky
[考研] 332求调剂 +3 zjy101327 2026-03-11 6/300 2026-03-13 22:48 by JourneyLucky
[考研] 337一志愿华南理工0805材料求调剂 +7 mysdl 2026-03-11 9/450 2026-03-13 22:43 by JourneyLucky
[考研] 材料工程调剂 +4 咪咪空空 2026-03-11 4/200 2026-03-13 19:57 by JourneyLucky
[考研] 310求调剂 +3 【上上签】 2026-03-11 3/150 2026-03-13 16:16 by JourneyLucky
[考研] 290求调剂 +7 ADT 2026-03-12 7/350 2026-03-13 15:17 by JourneyLucky
[考研] 工科调剂 +4 Jiang191123! 2026-03-11 4/200 2026-03-13 15:15 by Miko19
[考研] 求调剂 +3 程雨杭 2026-03-12 3/150 2026-03-13 15:06 by JourneyLucky
[考研] 大连大学化学专业研究生调剂 +3 琪久. 2026-03-10 8/400 2026-03-11 10:02 by 琪久.
信息提示
请填处理意见