24小时热门版块排行榜    

查看: 8170  |  回复: 13
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

呀麦

金虫 (小有名气)

[求助] free energy landscape 翻译成中文是什么?

要专业的哦,谢谢喽,前面的自由能我知道,就是后面的单词,准确的翻译
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

呀麦

金虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by sunjy825 at 2011-12-03 23:23:02:
折叠能量景观学

童鞋你好,free翻译成折叠,是有什么出处吗?景观学?貌似是一种能量的表征,难道是一种学说?我不太懂,请教~
5楼2011-12-04 21:27:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 14 个回答

飞XUER

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

直接翻译过来好像不行
it'surattitude,noturaptitude,thatdeterminesuraltitude!
2楼2011-12-03 23:16:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fww6699621

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
zznjut(金币+2): 我感觉是这样 2011-12-05 16:48:34
landscape 估计是那种三维的立体峰图吧
要看你文章中是什么图了


我估计翻译为“自由能立体峰图”
对自己好一点,因为一辈子不长;对他人好一点,因为下辈子不一定遇到。
6楼2011-12-04 22:13:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chase803

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


fyjqt(金币+1): 鼓励应助 2011-12-05 21:22:48
呀麦(金币+2): 2011-12-07 09:48:01
应该翻译成 自由能地貌图
7楼2011-12-05 06:25:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 303求调剂 +3 睿08 2026-03-17 3/150 2026-03-17 15:24 by 哦哦123
[考研] 290求调剂 +6 孔志浩 2026-03-12 11/550 2026-03-17 14:41 by 周舟舟77
[考研] 085601材料工程专硕求调剂 +3 慕寒mio 2026-03-16 3/150 2026-03-17 13:46 by houyaoxu
[考研] 268求调剂 +7 一定有学上- 2026-03-14 8/400 2026-03-17 13:10 by zz820
[考研] 本人考085602 化学工程 专硕 +15 不知道叫什么! 2026-03-15 17/850 2026-03-17 10:13 by Sammy2
[考研] 材料与化工304求B区调剂 +7 邱gl 2026-03-11 8/400 2026-03-17 09:36 by 努力学习赚彩礼
[考研] 0703化学336分求调剂 +3 zbzihdhd 2026-03-15 4/200 2026-03-16 23:52 by zbzihdhd
[考研] 321求调剂 +5 大米饭! 2026-03-15 5/250 2026-03-16 16:33 by houyaoxu
[考研] 一志愿华中师范071000,325求调剂 +6 RuitingC 2026-03-12 6/300 2026-03-16 14:50 by 可淡不可忘
[考研] 0856专硕279求调剂 +5 加油加油!? 2026-03-15 5/250 2026-03-15 11:58 by 2020015
[基金申请] 现在如何回避去年的某一个专家,不知道名字 +3 zk200107 2026-03-12 6/300 2026-03-14 17:13 by zk200107
[考研] 招收0805(材料)调剂 +3 18595523086 2026-03-13 3/150 2026-03-14 00:33 by 123%、
[考研] 复试调剂 +9 Copy267 2026-03-10 9/450 2026-03-13 23:45 by userper
[考研] 材料专硕288分求调剂 一志愿211 +4 在家想你 2026-03-11 4/200 2026-03-13 22:49 by JourneyLucky
[考研] 一志愿西南交大,材料专硕317求调剂 +5 lx8568 2026-03-11 5/250 2026-03-13 21:43 by peike
[考研] (081700)化学工程与技术-298分求调剂 +12 11啦啦啦 2026-03-11 35/1750 2026-03-13 21:25 by JourneyLucky
[考研] 求调剂 +7 18880831720 2026-03-11 7/350 2026-03-13 16:10 by JourneyLucky
[考研] 314求调剂 +7 无懈可击的巨人 2026-03-12 7/350 2026-03-13 15:40 by JourneyLucky
[考博] 福州大学杨黄浩课题组招收2026年专业学位博士研究生,2026.03.20截止 +3 Xiangyu_ou 2026-03-12 3/150 2026-03-13 09:36 by duanwu655
[考研] 420求调剂 +4 莫向外求11 2026-03-10 6/300 2026-03-12 14:41 by ruiyingmiao
信息提示
请填处理意见