24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (2776)
>导师招生 (856)
>虫友互识 (538)
>休闲灌水 (408)
>招聘信息布告栏 (145)
>论文投稿 (133)
>文献求助 (112)
>博后之家 (92)
>学术会议 (51)
>硕博家园 (47)
>考博 (40)
>教师之家 (39)
>考研 (38)
>公派出国 (28)
>基金申请 (21)
>找工作 (17)

返回列表

yongxiu2008

木虫 (职业作家)

应助: 23 (小学生)
金币: 17255.3
散金: 82
红花: 21
帖子: 3333
在线: 524.3小时
虫号: 544842
注册: 2008-04-13
性别: MM
专业: 中药学其他科学问题

[交流] 中药拉丁名中这个词grandiflorum怎么翻译啊？已有4人参与

中药拉丁名中这个词grandiflorum怎么翻译啊？

回复此楼

» 猜你喜欢

售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急已经有5人回复
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有7人回复
上海工程技术大学激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生已经有6人回复
课题组招2027级博士上海工程技术大学激光智能制造方向已经有6人回复
现代”学阀”该如何界定已经有14人回复
师弟论文见刊大半年才想起来申请专利，还能抢救一下吗？已经有4人回复
有机合成以后会不会被AI改变？做科研的虫友怎么看已经有8人回复
我的奶奶已经有3人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

求助霍山黄芽的科属及拉丁名？急已经有4人回复
求助东北草地植物物种及其拉丁名！已经有4人回复
请问这是什么植物？中文名和拉丁文名是什么？已经有8人回复
植物中文名和拉丁名的问题已经有12人回复
有没有虫友认识这两种蝽象的？希望能给出中文名和拉丁名已经有3人回复
药材的拉丁名到底怎么写啊，愁死了！！只能求助虫子们！已经有8人回复
【课件】盐生植物的拉丁名汇总已经有12人回复
【求助】如何在chemdraw 12.0 中输出拉丁字母？？已经有9人回复
【分享】植物生态学研究论文中常用的法定计量单位_拉丁学名及专业术语缩写符号书写标� 已经有5人回复
【求助/交流】请教：英文论文中植被名称需要附注拉丁文名吗？以下植被名称如何翻译？� 已经有4人回复

1楼 2011-11-28 13:56:00

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

张希昂

金虫 (著名写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1202.5
散金: 16
红花: 6
帖子: 1478
在线: 123.5小时
虫号: 1463983
注册: 2011-10-27
性别: GG
专业: 有机合成

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
jiangchunyong(金币+1): 谢谢 2011-11-28 17:30:34

应该是“大花”的意思，比如说大花桔梗，大花六道木，都可以用到grandiflorum（或grandiflora）
个人愚见：grandiflorum=grand+flower
你觉得呢？呵呵

赞一下(2人)

回复此楼

不积跬步无以至千里

2楼2011-11-28 14:36:33

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

yongxiu2008

木虫 (职业作家)

应助: 23 (小学生)
金币: 17255.3
散金: 82
红花: 21
帖子: 3333
在线: 524.3小时
虫号: 544842
注册: 2008-04-13
性别: MM
专业: 中药学其他科学问题

引用回帖:

2楼: Originally posted by 张希昂 at 2011-11-28 14:36:33:
应该是“大花”的意思，比如说大花桔梗，大花六道木，都可以用到grandiflorum（或grandiflora）
个人愚见：grandiflorum=grand+flower
你觉得呢？呵呵

我觉得也是这个意思，看到中文文献也有这么翻译的！听了您这个专家的意见，就更加放心了！

赞一下

回复此楼

3楼2011-11-28 20:50:26

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖