| 查看: 930 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
论文接收后编辑的来信翻译
|
||
|
Please E-mail the items listed below as attachments (with the Subject field of each message clearly marked with the paper's title and log number) to my administrative assistant at the following E-mail address : 1.The source files of your paper (Word or Tex). 2.A PDF file with the printable version of your paper. 3.Files of your original figures, i.e. one figure with caption per page separate from the manuscript text. Include also a PDF version of the figures. 4.Keywords, and the original and revised dates of your manuscript. 5.For each author; (full name, affiliation, title, e-mail address) as well as a short bio (250 words or less) with their picture (jpg). 6.The name, address, phone number/s and email address of the author to whom the galley proofs should be emailed. 上面是编辑的来信，下面是我的理解： 1，源文件，我放在一个文件夹里打包 2，最终的pdf版本---是否包括作者简介，照片等 3，我所有图片都是eps矢量图，我可以转化为pdf文件，问题是：除了每一个图片一个eps文件外，所有图片放到一个单独的pdf文件并且每一页一个图片么？文件名要怎么取？one figure with caption per page 是什么意思？ 4，这个我会 5，full name, affiliation, title---这里的title是什么？ 6，要我做什么？ 还有一开始的with the Subject field of each message clearly marked with the paper's title and log number----这一句到底让我怎么做？ 最后的email反而最难理解，大家帮我翻译理解一下？ |
回复此楼» 猜你喜欢
求各位大神看下
已经有17人回复
-
好消息？这个有何含义？？？
已经有10人回复
-
咨询面上基金
已经有4人回复
-
8月时间戳变的，举个手。玩一下，释放压力
已经有10人回复
-
【2027博士申请】纳米药物递送方向
已经有4人回复
-
面上再次挂了，太难了，躺也躺不了，倦也卷不过，小学校之殇！
已经有29人回复
-
UV压敏胶开发
已经有7人回复
-
有没有H口的？有收到消息的吗？
已经有3人回复
-
十年后又回来了，论文投稿求助
已经有3人回复
-
纯娱乐，不喜欢勿喷
已经有10人回复
fjtony163
版主 (文坛精英)
米米
- 翻译EPI: 386
- 应助: 361 (硕士)
- 贵宾: 6.876
- 金币: 70612.6
- 散金: 36050
- 红花: 222
- 沙发: 616
- 帖子: 21912
- 在线: 3793.8小时
- 虫号: 1397876
- 注册: 2011-09-11
- 专业: 遗传学研究新技术与方法
- 管辖: 论文翻译
2楼2011-10-21 16:25:21
3楼2011-10-22 10:02:34
fjtony163
版主 (文坛精英)
米米
- 翻译EPI: 386
- 应助: 361 (硕士)
- 贵宾: 6.876
- 金币: 70612.6
- 散金: 36050
- 红花: 222
- 沙发: 616
- 帖子: 21912
- 在线: 3793.8小时
- 虫号: 1397876
- 注册: 2011-09-11
- 专业: 遗传学研究新技术与方法
- 管辖: 论文翻译
4楼2011-10-22 10:21:53