24小时热门版块排行榜    

查看: 436  |  回复: 3
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

cqpeier

金虫 (小有名气)

[求助] 这句英文一直没怎么搞懂,求助下

OFDM modulation is a candidate for such a flexible rental system as it is possible to leave a set of subcarriers unused providing an adaptive transmit filter.

特别是后面providing不知道修饰那个名词的
回复此楼
乐呵呵
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cidily

木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
cqpeier: 回帖置顶 2011-12-31 19:00:19
cqpeier(金币+10): ★★★★★最佳答案 2012-01-02 11:27:14
providing不是修饰哪个名词的,而是修饰it is possible to leave a set of subcarriers unused这句话的,正是因为it is possible to leave a set of subcarriers unused,所以ofdm modulation能够实现an adaptive transmit filter
NeverStop
4楼2011-12-31 14:52:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

dolphin_star

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

对于这样一个弹性的借用系统, 正交频分复用技术是一个候选,因为如果有一个合适的发射过滤器,可以不使用一些列的副载波。
貌似应该是这样的,专业的术语我就不太会翻了
providing是如果的意思吧
2楼2011-10-20 18:49:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dolphin_star

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

把那个“些列”,改成“系列”,打错了,嘿嘿
3楼2011-10-20 18:51:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见