【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac(金币+1): 感谢应助，欢迎常来~ 2011-09-16 21:49:39
huang811000(金币+10, 翻译EPI+1): It was revealed that he presence of NO promotes the catalytic oxidation of soot, but it shows different enchancement in the catalytic oxidation of soot as for LaMnO3 and La0.8K0.2MnO3.这句话我觉得翻译的很有味道。不过，我想请教你一个问题，那个show是不是与前文一致用过去式好呢？还是表明一个客观事实，用一般现在时？ 2011-09-17 17:55:37
sltmac(金币+9): 2011-09-23 08:50:02
|
It was revealed that he presence of NO promotes the catalytic oxidation of soot, but it shows different enchancement in the catalytic oxidation of soot as for LaMnO3 and La0.8K0.2MnO3. Thus, there is a close relationship between surface oxygen vacancies and actived oxygen species. |
回复此楼
10